2016年9月26日, 於澳門 Macau, 26 de Setembro de 2016 茲通知，就第三期澳門特區與歐盟在法律範疇合作項目範疇，法律及司法培訓中心將舉辦兩項研討會，詳情見附頁秩序表。 Vimos, pela presente, informar, a pedido do Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ), que, no âmbito do 3.º Programa de Cooperação na Área Jurídica entre a RAEM e a União Europeia, irão ser realizados dois Seminários, conforme os programas que se anexam. …
2016年9月15日, 於澳門 Macau, 15 de Setembro de 2016 茲通知，劉小翠大律師已獲批准其律師事務所使用葡文名稱“LS ADVOGADA”，因其符合澳門律師公會於2012年10月18日召開之會員大會上通過之關於律師事務所名稱之使用所設立之規則。 Vimos, pela presente, informar que foi autorizado à Dra. Lao Sio Choi, o uso da denominação “LS ADVOGADA” em língua portuguesa, para o seu escritório de advocacia, por se encontrar em conformidade com as regras estabelecidas para o uso de denominações dos escritórios…
2016年9月10日, 於澳門 Macau, 10 de Setembro de 2016 茲通知，鄧志強大律師 , 蘇建峰大律師 , 李婉施大律師及劉小翠大律師已更改其職業住所為： Vimos, pela presente, informar que o Dr. Tang Chi Keong, o Dr. Sou Kin Fong, a Dra. Lei Un Si, e a Dra. Lao Sio Choi, advogados, procederam à mudança dos respectivos domicílios profissionais: 鄧志強大律師 Dr. Tang Chi Keong 蘇建峰大律師…