CIRCULAR N.º 41/2016

2016年11月30日, 於澳門 Macau, 30 de Novembro de 2016   茲通知,澳門日報讀者公益基金會為募集慈善捐助而主辦的“公益金百萬行2016”將於2016年12月11日(星期日)舉行, 並定於上午10時在孫逸仙大馬路近觀音像(新口岸)起步。 Vimos, pela presente, informar que, com vista à angariação de donativos para fins assistenciais, o Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun vai realizar, no próximo dia 11 de Dezembro de 2016 (Domingo), pelas 10H00, a “Marcha de Caridade para Um Milhão…

CIRCULAR N.º 40/2016

2016年11月22日, 於澳門 Macau, 22 de Novembro de 2016   茲通知,李金獅先生, 白仲廉先生及貝麗泰小姐已通過了實習律師最後評核試, 並在澳門律師公會註冊為執業大律師: Vimos, pela presente, informar que o Dr. Lei Kam Si, o Dr. Pedro Manero Lemos, e a Dra. Rita Pires, passaram a estar inscritos, como advogados, na Associação dos Advogados de Macau, por terem obtido aprovação no exame de avaliação final de estágio:…

Circular N.º 39/2016 II

Tendo-se constatado que, por lapso, foi omitida uma informação desta Circular, e que, devido a problemas de informática, vários dos destinatários não a receberam, torna-se a enviar a mesma. 由於先前發出之傳閱通告中遺漏了一事項並且鑒於電腦傳輸之問題而引致多人未能收到本傳閱公函,特此再次發送原件。   2016年11月11日, 於澳門 Macau, 11 de Novembro de 2016   茲通知,簡志勇先生, 鄺建平先生, 羅卓彥先生, 鄭兆甯小姐, 楊越華先生, 關頴儀小姐, 李家俊先生, 羅國鋒先生, 吳美琪小姐, 宋雅皓先生及黃炳權先生已通過了實習律師最後評核試, 並在澳門律師公會註冊為執業大律師。 Vimos, pela presente, informar…

Circular N.º 39/2016

2016年11月11日, 於澳門 Macau, 11 de Novembro de 2016   茲通知,簡志勇先生, 鄺建平先生, 羅卓彥先生, 鄭兆甯小姐, 楊越華先生, 關頴儀小姐, 李家俊先生, 羅國鋒先生, 吳美琪小姐, 宋雅皓先生及黃炳權先生已通過了實習律師最後評核試, 並在澳門律師公會註冊為執業大律師。 Vimos, pela presente, informar que o Dr. Sérgio Gaspar, o Dr. Kuang Jianping, o Dr. Lo Cheok In, a Dra. Cheang Sio Neng, o Dr. Ieong Ut Wa, a Dra. Kuan Weng I, o Dr….

Circular N.º 38/2016

2016年11月3日, 於澳門 Macau, 3 de Novembro de 2016   茲通知,溫筱娣小姐及歐頌成先生已通過了實習律師最後評核試, 並在澳門律師公會註冊為執業大律師。 Vimos, pela presente, informar que a Dra. Fátima Dermawan, e o Dr. José Costa Álvares, passaram a estar inscritos, como advogados, na Associação dos Advogados de Macau, por terem obtido aprovação no exame de avaliação final de estágio:     溫筱娣大律師Dra. Fátima Dermawan 澳門南灣大馬路409號中國法律大廈21樓…