二零二零年三月二十四日,於澳門
Macau, 24 de Março de 2020

各位同仁,
Caro/a Colega,

鑒於為預防新型冠狀病毒擴散而實施的現行衛生防护措施,現無法舉辦大會。因此,茲發送2019年度報告書及賬目以及2020年度工作計劃及預算。
Na impossibilidade de realizar a Assembleia Geral, em virtude das actuais medidas de protecção sanitária para evitar a propagação do vírus CoVid-19, vimos, pela presente, enviar o Relatório e Contas de 2019, bem como o Programa de Actividades e o Orçamento para o presente ano de 2020.

在不影響對文件內容適時進行討論的情況下,各位倘對相關文件有任何評論,請透過電郵(aam@macau.ctm.net)傳送至本會,本會在此預先表示感謝!
Sem prejuízo da oportuna discussão sobre o conteúdo destes documentos, agradecemos que nos envie os possíveis comentários que tenha relativamente aos mesmos, através de correio electrónico (aam@macau.ctm.net).

順祝台安!
Cordiais saudações,

理事會
A Direcção

(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)

附件:2019年度報告書及賬目以及2020年度工作計劃及預算
Anexos: Relatório e Contas 2019, Programa de Actividades e Orçamento 2020

CIRCULAR N.º 12/2020