二零二零年十一月二十七日,於澳門
Macau, 27 de Novembro de 2020

茲通知,鄧詠心大律師中止註冊的申請已獲本會通過,自二零二零年十一月三十日開始生效。
Vimos, pela presente, informar que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Elsa Tang Weng Sam, com efeitos a partir de 30 de Novembro de 2020.

另通知,梁榮活實習律師中止註冊的申請已獲本會通過,自二零二零年十二月九日開始生效。
Informamos também que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogado estagiário, do Dr. Leong Weng Wut, com efeitos a partir de 9 de Dezembro de 2020.

順祝台安!
Cordiais saudações,

理事會
A Direcção

(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)

CIRCULAR N.º 48/2020