二零二二年十二月十五日，於澳門
Macau, 15 de Dezembro de 2022
茲通知，高偉略大律師，韋智達大律師，關書晶大律師，翁怡婷實習律師及羅婷實習律師已更改其職業住所，自二零二二年十二月十五日開始生效:
Vimos, pela presente, informar que, os Dr. Ricardo Carvalho, Dr. João Manuel Vicente, Dra. Kuan Su Cheng, advogados, Dra. Iong I Teng e Dra. Luo Teng, Rosa, advogadas estagiárias, procederam à mudança do seu domicílio profissional, com efeitos a partir de 15 de Dezembro de 2022:
高偉略大律師 Dr. Ricardo Carvalho
韋智達大律師 Dr. João Manuel Vicente
關書晶大律師 Dra. Kuan Su Cheng
翁怡婷實習律師 Dra. Iong I Teng
羅婷實習律師 Dra. Luo Teng, Rosa
導師：高偉略大律師 Patrono: Dr. Ricardo Carvalho
澳門宋玉生廣場411至417號皇朝廣場3樓O座
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção n.ºs 411-417
Edif. Dynasty Plaza, 3.º andar “O”, Macau
電話 Tel.: 2832 9135傳真 Fax: 2832 2942
並通知，黃子豪大律師已獲批准更改其葡文職業名稱為“Júlio Vong Chi Hou”，因其符合《律師入職規章》第5條第2款和第3款之規定。
Informamos também que foi deliberado autorizar a alteração do nome profissional do Dr. Júlio Vong, advogado, para “Júlio Vong Chi Hou” em língua portuguesa, como pretendido, por se encontrar em conformidade com o disposto nos n.ºs 2 e 3 do art.º 5.º, do Regulamento do Acesso à Advocacia.
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
（文件經電腦發出）
(documento processado por computador)