各位實習律師:
Caro(a) Advogado(a)-Estagiário(a),

茲通知,公會在日後舉行的各科實習律師課程時,將根據情況,劃分為中文及葡文班上課,故此,煩請各位實習律師向公會表明意願是選擇中文或葡文班上課,並於本年2月17日或之前透過電郵通知本公會,並提醒閣下, 公會將依據 閣下是次之選擇作為日後所有科目倘有之分班之統一編排,一經選擇,不得更改。
Face à possibilidade de as aulas dos Módulos do Curso de Estágio, a realizar pela AAM, serem divididas, conforme as situações, em turmas de língua chinesa e de língua portuguesa, vimos solicitar a todos os advogados estagiários que comuniquem à AAM através de correio electrónico, até dia 17 de Fevereiro do corrente ano, a sua opção na frequência dos módulos na turma de língua chinesa ou na turma de língua portuguesa, chamando-se a atenção de que esta opção será aplicada como critério uniforme para todos os restantes módulos, não havendo possibilidade de alteração.

順祝台安!
Cordiais saudações,

理事會
A Direcção

(文件由電腦發出)
(documento processado por computador)

傳閱公函編號 E N.º 1/2023