二零二三年四月三日，於澳門
Macau, 3 de Abril de 2023
現通知以下事宜：
Vimos, pela presente, informar o seguinte:
– 馬浩志大律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二三年四月一日開始生效。
– Foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogado, do Dr. Francisco Cameira de Matos, com efeitos a partir de 1 de Abril de 2023.
– 本公會預約了參觀由國澳門基本法推廣協會、法務局、市政署及教育及青年發展局主辦的 “《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》頒佈三十周年紀念展”。
– Informamos que se encontra reservada uma visita à exposição “Exposição Comemorativa do 30.° Aniversário da Promulgação da Lei Básica da RAEM da República Popular da China ”, promovida pela Associação de Divulgação da Lei Básica de Macau, Direcção dos Serviços de Justiça, Instituto para os Assuntos Municipais e Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude.
– 是次活動將於4月18日中午1時15分假澳門科學館舉行。
– Esta visita terá lugar no próximo dia 18 de Abril pelas 13h15, no Centro de Ciência de Macau.
-有興趣參與之人士請於四月十四日或之前通過電郵([email protected]) 或傳真(2872 8127)向本公會行政部報名。
– Os participantes interessados deverão solicitar a sua inscrição junto dos serviços administrativos da AAM, através de e-mail ([email protected]) ou fax (2872 8127), até ao dia 14 de Abril.
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
（文件經電腦發出）
(documento processado por computador)