2018年4月10日, 於澳門
Macau, 10 de Abril de 2018
茲通知，黎銘略大律師及楊越華大律師已更改其職業住所為：
Vimos, pela presente, informar que o Dr. António Ramirez, e o Dr. Ieong Ut Wa, advogados, procederam à mudança dos respectivos domicílios profissionais:
黎銘略大律師 Dr. António Ramirez
澳門友誼大馬路555號, 澳門置地廣場23樓
Avenida da Amizade, n.º 555,
Edifício Macau Landmark, Office Tower, 23.º andar, Macau
電話 Tel.: 2856 2322 傳真 Fax: 2858 0991
楊越華大律師 Dr. Ieong Ut Wa
澳門羅理基博士大馬路600-E號, 第一國際商業中心22樓03室
Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 600-E,
Edifício First International Commercial Centre, 22.º andar, sala 03, Macau
電話 Tel.: 2892 1178 傳真 Fax: 2892 1165
並通知，楊越華大律師已獲批准其律師事務所使用中文名稱“楊越華律師事務所”，葡文名稱“IUW Escritório de Advogado”，英文名稱“IUW Law Firm”及以下標誌，因其符合澳門律師公會於二零一二年十月十八日召開之會員大會上通過之為律師事務所名稱之使用所設立之規則：
Informamos também que foi autorizado ao Dr. Ieong Ut Wa, advogado, o uso das denominações “楊越華律師事務所” em língua chinesa, “IUW Escritório de Advogado”, em língua portuguesa, e “IUW Law Firm” em língua inglesa, bem como do seguinte logótipo, para identificação do seu escritório de advogado, por se encontrarem em conformidade com as regras estabelecidas para o uso de denominações dos escritórios de advogados, aprovadas em Assembleia Geral da AAM, realizada em 18 de Outubro de 2012:
“楊越華律師事務所”
“IUW Escritório de Advogado”
“IUW Law Firm”
澳門羅理基博士大馬路600-E號, 第一國際商業中心22樓03室
Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 600-E,
Edifício First International Commercial Centre, 22.º andar, sala 03, Macau
電話 Tel.: 28921178 傳真 Fax: 28921165
最後通知，José Eduardo Fong Rey 實習律師已獲批准使用中文職業名稱 “李浩言”， 葡文職業名稱 “José Fong Rey”:
Finalmente, informamos que foi deferido o pedido do Dr. José Eduardo Fong Rey, advogado estagiário, de utilização do nome profissional, em língua chinesa, “李浩言” e em língua portuguesa, “José Fong Rey”:
李浩言實習律師 Dr. José Fong Rey
導師: 莫綺玲大律師 Patrono: Dra. Mok I Leng
澳門南灣大馬路429號南灣商業中心14樓A及B座
Avenida da Praia Grande, n.º 429,
Edifício Centro Comercial da Praia Grande, 14.º andar “A” e “B”, Macau
電話 Tel.: 28356118 傳真 Fax: 28356212
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)