2019年5月28日, 於澳門
Macau, 28 de Maio de 2019

茲通知,林雅詩大律師已更改其職業住所為:
Vimos, pela presente, informar que a Dra. Sofia Linhares, advogada, procedeu à mudança do seu domicílio profissional:

林雅詩大律師 Dra. Sofia Linhares
澳門南灣大馬路265號,金麗閣 2樓D座
Avenida da Praia Grande, n.º 265,
Edif. Kam Lai Kok, 2.º andar “D”, Macau
電話 Tel.: 2892 0504 傳真 Fax: 2892 0459

同時通知,馬浩志大律師取消中止註冊之申請已獲本會通過,自2019年5月22日開始生效。
Informamos, também, que foi autorizado o levantamento da suspensão da inscrição, como advogado, do Dr. Francisco Cameira de Matos, com efeitos a partir de 22 de Maio de 2019:

馬浩志大律師 Dr. Francisco Cameira de Matos
澳門南灣大馬路409號, 中國法律大廈21樓
Avenida da Praia Grande, n.º 409,
Edifício China Law, 21.º andar, Macau
電話 Tel: 2833 3332 傳真 Fax: 2833 3331

另通知,麥智欣實習律師轉換導師的申請已獲本會通過:
Informamos, ainda, que foi deferido o pedido de mudança de patrono, da Dra. Mak Chi Ian:

麥智欣實習律師 Dra. Mak Chi Ian
導師: 馬凱倫大律師 Patrono: Dra. Helena Matos Cardoso
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈25樓
Avenida da Praia Grande, n.º 409,
Edifício China Law, 25.º andar, Macau
電話 Tel: 2837 2299 傳真 Fax: 2837 1199

另通知,楊嘉暉實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。
Mais informamos que o Dr. Yang Jiahui, advogado estagiário, foi autorizado a intervir em processos judiciais da sua competência:

楊嘉暉實習律師 Dr. Yang Jiahui
導師: 洪榮坤大律師 Patrono: Dr. Hong Weng Kuan
澳門永寧廣場147號寶暉海景花園寶發閣地下R舖
Alameda da Tranquilidade, n.º 147, Jardim Pou Fai Hoi Keng,
Edif. Pou Fat Kok, r/c “R”, Macau
電話 Tel.: 2848 1425, 2848 1241 傳真 Fax: 2848 2096

最後通知,慕奕娜實習律師中止註冊的申請已獲本會通過,自2019年6月3日開始生效。
Finalmente, informamos que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada estagiária, da Dra. Diana Moura, com efeitos a partir de 3 de Junho de 2019.

順祝台安!
Cordiais saudações,

理事會
A Direcção

(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)

傳閱公函編號 N.º 24/2019