2018年5月21日, 於澳門
Macau, 21 de Maio de 2018
茲通知，黎銘略大律師及畢嘉儷大律師已更改其職業住所為：
Vimos, pela presente, informar que o Dr. António Ramirez, e a Dra. Carla Pires, advogados, procederam à mudança dos respectivos domicílios profissionais:
黎銘略大律師 Dr. António Ramirez
澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場14樓Q座
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.º 258,
Edif. Praça Kin Heng Long, 14.º andar “Q”, Macau
電話 Tel.: 2857 5739 傳真 Fax: 2857 5954
畢嘉儷大律師 Dra. Carla Pires
澳門南灣大馬路265號,金麗閣 2樓D座
Avenida da Praia Grande, n.º 265,
Edif. Kam Lai Kok, 2.º andar “D”, Macau
電話 Tel.: 2892 0504 傳真 Fax: 2892 0459
另通知，高柏賢實習律師轉換導師的申請已獲本會通過：
Informamos também que foi deferido o pedido de mudança de patrono, do Dr. Taylor Gomes:
高柏賢實習律師 Dr. Taylor Gomes
導師:盧毅志大律師 Patrono: Dr. Almeida Pinto
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈11樓
Avenida da Praia Grande, n.º 409,
Edif. China Law, 11.º andar, Macau
電話 Tel: 2878 5795 傳真 Fax: 2878 5797
另通知，蔡泳泰實習律師中止註冊的申請已獲本會通過，自2018年05月16日開始生效。
Mais informamos que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogado estagiário, do Dr. Choi Weng Tai, com efeitos a partir de 16 de Maio de 2018.
最後通知，鄭可楠實習律師，余小卉實習律師，黃詠嫻實習律師及張祖健實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。
Finalmente, informamos que a Dra. Cheang Ho Nam, a Dra. U Sio Wai, a Dra. Wong Weng Han, e o Dr. Cheong Chou Kin, advogados estagiários, foram autorizados a intervir em processos judiciais da sua competência:
鄭可楠實習律師 Dra. Cheang Ho Nam
導師:白立基大律師 Patrono: Dr. Pedro Branco
澳門友誼大馬路555號, 澳門置地廣場工銀澳門中心15樓
Avenida da Amizade, n.º 555,
Edif. Macau Landmark, Torre ICBC, 15.º andar, Macau
電話 Tel: 2878 3396 傳真 Fax: 2878 5266
余小卉實習律師 Dra. U Sio Wai
導師:張貴洪大律師 Patrono: Dr. Cheong Kuai Hong
澳門南灣大馬路371號, 京澳大廈22樓A座
Avenida da Praia Grande, n.º 371,
Edif. Keng Ou, 22.º andar “A”, Macau
電話 Tel.: 2886 8808 傳真 Fax: 2882 2929
黃詠嫻實習律師 Dra. Wong Weng Han
導師:李傑德大律師 Patrono: Dr. João Nuno Riquito
澳門商業大馬路251A-301號友邦廣場10樓1004室
Avenida Comercial de Macau, n.º 251A – 301,
Edif. AIA Tower, Fracção 1004, 10.º andar, Macau
電話 Tel: 2838 9918 傳真 Fax: 2838 9919
張祖健實習律師 Dr. Cheong Chou Kin
導師:鄭成昌大律師 Patrono: Dr. Cheang Seng Cheong
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈9樓C座
Avenida da Praia Grande n.º 409,
Edif. China Law, 9.º andar “C”, Macau
電話 Tel: 2832 1376 傳真 Fax: 2832 1377
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)