二零二一年六月十八日，於澳門
Macau, 18 de Junho de 2021
茲通知湯偉杰先生通過實習律師錄取試，已在澳門律師公會註冊為實習律師，但根據《律師入職規章》第二十七條第六款之規定，尚未能參與司法訴訟。
Vimos, pela presente, informar que, por ter obtido aprovação nas provas de admissão ao estágio, o Dr. Tong Wai Kit, passou a estar inscrito, como advogado estagiário, na Associação dos Advogados de Macau, não podendo, no entanto, intervir ainda em processos judiciais, nos termos do n.º 6 do artigo 27.º do Regulamento do Acesso à Advocacia.
湯偉杰實習律師 Dr. Tong Wai Kit
導師：梁妙娜大律師 Patrono: Dra. Leong Mio Na
澳門羅理基博士大馬路600E號第一國際商業中心12樓06室
Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 600E,
Edf. First International Commercial Centre, 12.º andar, Apt. 06, Macau
電話 Tel: 2870 3603傳真 Fax: 2870 3602
同時通知，温令韜大律師取消中止註冊之申請已獲本會通過，自二零二一年六月十六日開始生效:
Mais informamos que, foi autorizado o levantamento da suspensão da inscrição, como advogado, do Dr. António Lobo Vilela, com efeitos a partir de 16 de Junho de 2021:
温令韜大律師 Dr. António Lobo Vilela
澳門南灣大馬路265號,金麗閣2樓D座
Av. da Praia Grande, n.º 265
Edifício Kam Lai Kok, 2.º andar “D”, Macau
電話 Tel.: 2892 0504傳真 Fax: 2892 0459
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)