二零二二年六月二十八日，於澳門
Macau, 28 de Junho de 2022
為配合澳門特區政府預防和對抗新型冠狀病毒感染肺炎疫情的措施，降低律師、司法官和司法輔助人員之間的感染風險，本公會要求各位同仁，在目前情況下，如需前往澳門特區法院，先進行快速抗原檢測。
Com o objectivo de melhor colaborar com as medidas de prevenção e combate à pandemia de COVID-19 implementadas pelo Governo da RAEM, assim como no sentido de diminuir os riscos de contágio entre advogados, magistrados e funcionários judiciais, a AAM solicita a todos os Colegas que, enquanto se mantiverem as actuais condições, efectuem testes rápidos de antigénio sempre que tiverem necessidade de se deslocar aos Tribunais da RAEM.
衷心感謝各位同仁的合作。
Agradece-se reconhecidamente a colaboração de todos os Colegas.
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)