二零二二年九月二十九日，於澳門
Macau, 29 de Setembro de 2022
茲通知，呂振龍實習律師及葉依婷實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟：
Vimos, por este meio, informar que o Dr. Leandro Loi e a Dra. Ip I Teng, advogados estagiários, foram autorizados a intervir em processos judiciais da sua competência:
呂振龍實習律師 Dr. Leandro Loi
導師：張曙文大律師 Patrono: Dr. Cheong Barry Shu Mun
澳門南灣大馬路763號聯邦大廈7樓A座
Avenida da Praia Grande, n.º 763,
Edf. Lun Pong, 7.º andar “A”, Macau
電話 Tel.: 2888 3880傳真 Fax: 2888 3886
葉依婷實習律師 Dra. Ip I Teng
導師：安世傑大律師 Patrono: Dr. André Santos Raquel
澳門友誼大馬路555號澳門置地廣場工銀澳門中心15樓
Avenida da Amizade, n.º 555,
Edf. Macau Landmark, Torre ICBC, 15.º andar, Macau
電話 Tel.: 2878 3396傳真 Fax: 2878 5266
同時通知，甘雪芳大律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二二年十月八日開始生效。
Informamos também que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Kam Sut Fong, com efeitos a partir de 8 de Outubro de 2022.
另通知，温令韜大律師已更改其職業住所，自二零二二年九月二十九日開始生效：
Informamos ainda que o Dr. António Lobo Vilela, advogado, procederá à mudança do seu domicílio profissional, com efeitos a partir de 29 de Setembro de 2022:
温令韜大律師 Dr. António Lobo Vilela
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈5樓C座
Avenida da Praia Grande, n.º 409,
Edifício China Law, 5.º andar “C”, Macau
電話 Tel.: 2833 0429傳真 Fax: 2826 5481
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
（文件經電腦發出）
(documento processado por computador)