二零二二年十二月二日,於澳門

Macau, 2 de Dezembro de 2022

 

 

茲通知,斐彥德先生張祖健先生李燕娜小姐何雅琳小姐已通過實習律師最後評核試,並在澳門律師公會註冊為執業大律師:

Vimos, pela presente, informar que, o Dr. Gonçalo Figueiredo, o Dr. Cheong Chou Kin, a Dra. Inês Monterroso Rebelo e a Dra. Ho Nga Lam passaram a estar inscritos, como advogados, na Associação dos Advogados de Macau, por terem obtido aprovação no exame de avaliação final de estágio:

 

 

斐彥德大律師  Dr. Gonçalo Figueiredo

澳門南灣大馬路759號3樓

Avenida da Praia Grande, n.º 759

3.º andar, Macau

電話 Tel.: 2837 2623傳真 Fax: 2835 6020

 

張祖健大律師  Dr. Cheong Chou Kin

澳門南灣大馬路409號中國法律大廈9樓BC座

Avenida da Praia Grande n.º 409

Edif. China Law, 9.º andar “B” e “C”, Macau

電話 Tel.: 2832 1376傳真 Fax: 2832 1377

 

李燕娜大律師  Dra. Inês Monterroso Rebelo

澳門友誼大馬路555號澳門置地廣場工銀澳門中心15樓

Avenida da Amizade, n.º 555

Edif. Macau Landmark, Torre ICBC, 15.º andar, Macau

電話 Tel.: 2878 3396傳真 Fax: 2878 5266

 

何雅琳大律師  Dra. Ho Nga Lam

澳門北京街230-246 號澳門金融中心10 樓A 座

Rua de Pequim, n.º 230-246

Edif. Macau Finance Center, 10.º andar “A”, Macau

電話 Tel.: 2833 2866傳真 Fax: 2855 5350

 

 

同時通知,周采邑實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟:

Mais informamos que a Dra. Zhou Caiyi, advogada estagiária, foi autorizada a intervir em processos judiciais da sua competência:

 

 

周采邑實習律師  Dra. Zhou Caiyi

導師:黎婥樺大律師 Patrono: Dra. Joana Sales Leitão

澳門南灣大馬路409號中國法律大廈25樓

Avenida da Praia Grande, n.º 409

Edif. China Law, 25.º andar, Macau

電話 Tel.: 2837 2299傳真 Fax: 2837 1199

 

 

***

 

另通知,2022年澳門國際環保合作發展論壇及展覽(MIECF)將於十二月九日至十假澳門威尼斯人舉行。

Informamos também que a 2022 MIECF – Macao International Environmental Cooperation Forum and Exhibition terá lugar entre os dias 9 e 11 de Dezembro, no Venetian Macau.

 

有興趣參與之人士可於當日透過掃描入口處之二維碼報名。

Os interessados poderão inscrever-se, no próprio dia, através do código de barras QR disponível à entrada.

 

           

順祝台安!

Cordiais saudações,

 

 

理事會

A Direcção

 

 

(文件經電腦發出)

(documento processado por computador)

 

 

傳閱公函編號 N.º 67/2022