二零二二年九月二十二日,於澳門

Macau, 22 de Setembro de 2022

 

 

茲通知,黃智恆實習律師麥嘉慧實習律師林智恆實習律師蔡嘉敏實習律師黃芷悠實習律師郭浚賢實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟:

Vimos, por este meio, informar que os Dr. Wong Chi Hang, Dra. Mak Ka Wai, Dr. André Lam, Dra. Chui Ka Man, Dra. Huang Chi Iao e Dr. Kwok Chon In, advogados estagiários, foram autorizados a intervir em processos judiciais da sua competência:

 

 

黃智恆實習律師  Dr. Wong Chi Hang

導師:雷正義大律師 Patrono: Dr. Pedro Redinha

澳門南灣大馬路409號中國法律大廈11樓A-B座

Avenida da Praia Grande, n.º 409,

Edifício China Law, 11.º andar “A” e “B”, Macau

電話 Tel.: 2878 5795傳真 Fax: 2878 5797

 

麥嘉慧實習律師  Dra. Mak Ka Wai

導師:李幸姿大律師 Patrono: Dra. Lei Hang Chi

澳門南灣大馬路762號, 中華廣場18樓M座

Avenida da Praia Grande, n.º 762,

Edf. China Plaza, 18.º andar “M”, Macau

電話 Tel.: 2871 8999傳真 Fax: 2871 6663

 

林智恆實習律師  Dr. André Lam

導師:李詠瑜大律師 Patrono: Dra. Lei Weng U

澳門宋玉生廣場322至362號誠豐商業中心3樓M

Alameda Dr. Carlos D´Assumpção, n.ºs 322 a 362,

Edifício Centro Comercial Cheng Feng, 3.º andar “M”, Macau

電話 Tel 2878 6298傳真 Fax: 2878 6301

 

蔡嘉敏實習律師  Dra. Chui Ka Man

導師:蔡雲大律師 Patrono: Dr. Choi Wan

澳門南灣大馬路429號南灣商業中心22樓A座

Avenida da Praia Grande, n.º 429,

Centro Comercial da Praia Grande, 22.º andar “A”, Macau

電話 Tel 2832 2279/2893 3426傳真 Fax: 2832 2207

 

黃芷悠實習律師  Dra. Huang Chi Iao

導師:簡羨婷大律師 Patrono: Dra. Sandra Carrilho

澳門蘇亞利斯博士大馬路澳門財富中心9樓D座

Avenida Doutor Mário Soares,

Finance and IT Center of Macau, 9.º andar “D”, Macau

電話 Tel 2871 7122傳真 Fax: 2871 5577

 

郭浚賢實習律師  Dr. Kwok Chon In

導師:蘇兆基大律師 Patrono: Dr. Sou Sio Kei

南灣大馬路409號中國法律大廈9樓A座

Avenida da Praia Grande n.º 409,

Edf. China Law, 9.º andar “A”, Macau

電話 Tel 2838 9091/2838 9093傳真 Fax: 2838 9092

 

***

 

同時通知,根據本公會於二零二二年九月十六日收悉之衞生局之通告,將採取院外藥物取藥新措施,詳情請參閱附件。

Mais informamos que por comunicação recebida dos Serviços de Saúde a 16 de Setembro de 2022, foram implementadas novas medidas de levantamento de medicamentos fora do hospital, conforme informação que se anexa.

 

***

 

另通知,應澳門歐洲研究學會之要求,將於二零二二年十月十八日澳門雅辰酒店舉辦“The Right to Repair in the Context of Intellectual Property Rights”工作坊,相關流程表及報名表請參閲附件。

A pedido do Instituto de Estudos Europeus de Macau, informamos que será realizado no dia 18 de Outubro de 2022, o Workshop The Right to Repair in the Context of Intellectual Property Rights, que terá lugar no Artyzen Grand Lapa Macau, conforme programa e ficha de inscrição que se encontram em anexo.

 

有意參與是次活動之人士,請直接聯絡上述機構。

Os interessados em participar neste evento, deverão contactar directamente a referida instituição.

 

***

 

同時提醒,因下次理事會公開會議將於二零二二年十月六日舉行,謹請有興趣參與之人士於九月三十日或之前透過電郵([email protected]向本公會行政部報名

Aproveitamos ainda para lembrar que a data da próxima reunião aberta da Direcção da AAM encontra-se agendada para o dia 6 de Outubro de 2022, pelo que informamos os interessados em participar nestas reuniões que deverão inscrever-se junto dos serviços administrativos da AAM, através de correio electrónico ([email protected]), até ao dia 30 de Setembro.

 

 

順祝台安!

Cordiais saudações,

 

理事會

A Direcção

 

 

(文件經電腦發出)

(documento processado por computador)

 

 

附件:

1) 衛生局通告

2) 流程表及報名表-澳門歐洲研究學會

Anexos:

1) Comunicação dos Serviços de Saúde

2) Programa e ficha de inscrição – Instituto de Estudos Europeus de Macau

傳閱公函編號 N.º 55/2022