二零二四年四月十五日，於澳門
Macau, 15 de Abril de 2024
現通知以下事宜：
Vimos, pela presente, informar o seguinte:
– 本公會預約了參觀由澳門特別行政區政府與中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室合辦的“2024年全民國家安全教育展”。
– Encontra-se reservada uma visita à “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional do Ano 2024”, promovida pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau e o Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM.
– 是次活動將於本年4月18日﹙星期四﹚中午12時假澳門綜藝館舉行。
– Esta visita terá lugar no próximo dia 18 de Abril de 2024 (quinta-feira), pelas 12h00, no Fórum de Macau.
– 有意參與者請於4月17日或之前透過電郵([email protected]) 或傳真 (2872 8127) 向本公會行政部報名。因名額有限(30個名額)，將採用先到先得方式留位。
– Os interessados, deverão solicitar a sua inscrição junto dos serviços administrativos da AAM, através de email ([email protected]) ou fax (2872 8127), até ao dia 17 de Abril. Dado o número limitado de vagas (30 vagas), as inscrições serão preenchidas por ordem de chegada.
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
（文件經電腦發出）
(documento processado por computador)