2017年5月26日, 於澳門
Macau, 26 de Maio de 2017
茲通知各位實習律師，原則上，實習律師最後書面評核試定於2017年7月中下旬進行，具體日期和地點待定。
Vimos, pela presente, informar os senhores advogados estagiários de que, em princípio, as provas escritas do exame de avaliação final de estágio, terão lugar na segunda quinzena de Julho de 2017, em datas e em local a confirmar.
另提醒，滿足參加實習律師最後評核試之必要條件的所有實習律師均須參加此考試。
Recordamos que a realização do Exame Final de Estágio é obrigatória para todos os estagiários que preencham os requisitos necessários para se candidatarem ao mesmo.
列於《律師入職規章》第5條第1款之本考試之報名所需的相關文件及論文，應於2017年6月30日或之前向本公會行政部門提交。
Os interessados deverão entregar nos serviços administrativos da AAM, os documentos necessários para a inscrição neste exame, discriminados no art.º 5.º, n.º 1, do Regulamento do Acesso à Advocacia, bem como a dissertação, até ao próximo dia 30 de Junho de 2017.
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)