2019年2月14日, 於澳門
Macau, 14 de Fevereiro de 2019

事由: 物業登記及商業登記科目
Assunto: Módulos de Registo Predial e Registo Comercial

茲通知各位實習律師, 物業登記及商業登記科目課程即將開課, 將以葡文授課並附設廣東話同聲傳譯, 上課地點設在宋玉生廣場336-342號, 誠豐商業中心七樓, 行政公職局公務人員培訓中心演講廳, 請參閱附件的授課時間表。
Informam-se os senhores advogados estagiários de que as aulas dos Módulos de Registo Predial e Registo Comercial, em língua portuguesa com tradução simultânea para cantonense, terão lugar no Auditório da Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos, da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção 336 – 342, Centro Comercial Cheng Feng, 7º andar, de acordo com as calendarizações e os horários que junto se anexam.

順祝台安!
Cordiais saudações,

理事會
A Direcção
(文件由電腦發出)
(documento processado por computador)

附件 Anexo: 授課時間表
Calendarizações das aulas

Circular E N.º 1/2019