二零二三年十二月七日,於澳門
Macau, 7 de Dezembro de 2023

現通知以下事宜:
Vimos, pela presente, informar o seguinte:

– 按職業道德科目導師的通知,有關該科的評核試成績的公佈將安排如下:
於本月11日(星期一)下午6時30分在本會總辦事處開拆抽籤編號的信封,接著向各位講解考題,最後公告評核試成績,估計歷時約1小時。
– Por solicitação da formadora do MÓDULO DE DEONTOLOGIA PROFISSIONAL, vimos pela presente informar de que, os resultados da prova escrita serão divulgados da seguinte forma:
No dia 11 do corrente mês (segunda-feira), pelas 18H30, na sede da AAM, será aberto o envelope com números do sorteio, seguindo-se uma sessão de esclarecimento sobre as perguntas da prova e, finalmente, a publicação dos resultados da prova, que terá a duração aproximada de uma hora.

– 誠邀各位有份參與考試的實習律師,可按上述日期,時間及地址列席。如未能出席者,本會將隨後以信函通知。
– Para o efeito, convidam-se todos os Senhores Advogados Estagiários que realizaram o referido exame, para comparecerem na sede da AAM, no dia e hora acima referidos. Se não tiverem disponibilidade para comparecer, serão mais tarde notificados dos seus resultados através de carta.

順祝台安!
Cordiais saudações,

理事會
A Direcção

(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)

CIRCULAR E N.º 13/2023