2023年4月19日，於澳門
Macau, 19 de Abril 2023
各位實習律師:
Caro(a) Advogado(a)-Estagiário(a),
根據本會理事會於本年12月15日所作的決議，現通知各位關於2023年5月、6月、7月及8月的工作排序表。
De acordo com deliberação da Direcção da Associação dos Advogados de Macau, de 15 de Abril corrente, temos a honra de enviar a V. Exas. os mapas das escalas semanais de disponibilidade, relativos aos meses de Maio, Junho, Julho e Agosto de 2023.
並建議各位實習律師在可行的情況下，當需要輪值時可在相關地點的律師室當值，以便 閣下被召喚時可出席！
Recomendamos também que, sempre que possível, os advogados estagiários possam exercer os seus turnos, que se encontram nas Mapas de Escalas, nas salas dos advogados dos respectivos locais, para que possam estar presentes quando forem chamados!
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件由電腦發出documento processado por computador)
附件: 工作排序表 Anexo: Mapas das escalas.