2020年3月23日, 於澳門
Macau, 23 de Março de 2020

茲通知,透過本會理事會根據12月23日第39/2003號行政法規, 及《律師入職規章》第10條第3項及第12條第1項d款的規定, 於本年3月11日作出之決議, 中止高穎嫻大律師之執業律師資格。
Vimos, pela presente, informar que, por deliberação da Direcção da Associação dos Advogados de Macau, de 11 de Março corrente, foi suspensa a inscrição, como advogada, da Dra. Margarida Manita Gouveia, nos termos do disposto nos art.ºs 10.º, n.º 3 e 12.º, n.º 1, alínea d), do Regulamento do Acesso à Advocacia.

並通知,邵懿德大律師及林雅詩大律師已更改其傳真號碼為:
Informamos também que foi alterado o contacto de telefax, da Dra. Isolda Brasil e da Dra. Sofia Linhares, advogadas, que passa a ser o seguinte:

邵懿德大律師 Dra. Isolda Brasil
電子郵箱 Endereço de correio electrónico: isoldabrasil@llb-lawyers.com
林雅詩大律師 Dra. Sofia Linhares
電子郵箱 Endereço de correio electrónico: sofialinhares@llb-lawyers.com
澳門南灣大馬路619, 時代商業中心9樓902A室
Avenida da Praia Grande, n.º 619,
Edifício Si Toi, 9.º andar, sala 902A, Macau
電話 Tel.: 2843 6293 傳真 Fax: 2875 1097

順祝台安!
Cordiais saudações,

理事會
A Direcção

(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)

CIRCULAR N.º 11/2020