二零二二年四月二十六日，於澳門
Macau, 26 de Abril de 2022
茲通知，廣州市律師協會與本公會將於本年四月二十九日(星期五)上午十時至十二時聯合舉辦“粵港澳大灣區法律服務發展線上交流會”，議程及相關代表參會名單請參閱附件。
Vimos, pela presente, informar que será realizada uma “Sessão de Intercâmbio sobre o Desenvolvimento dos Serviços Jurídicos da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau” (via online), organizada, em conjunto, pela Associação dos Advogados de Cantão e a Associação dos Advogados de Macau, no próximo dia 29 de Abril (sexta-feira) do corrente ano, entre as 10h00 e as 12h00, conforme o programa e a lista de participantes que se anexa.
該交流會將以中文（普通話）進行，不設同聲傳譯。
A sessão será ministrada em língua chinesa (mandarim) e não dispõe de tradução simultânea.
請有興趣參與之人士於四月二十八日或之前通過電郵或傳真向本公會行政部報名。
Os participantes interessados deverão solicitar a sua inscrição junto dos serviços administrativos da AAM, através de e-mail ou fax, até ao dia 28 de Abril.
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件由電腦發出)
(documento processado por computador)
附件：議程及相關代表參會名單
Anexo: Programa e lista de participantes