現通知以下事宜：
Vimos, pela presente, informar o seguinte:
1) 黎培霖實習律師取消中止註冊之申請已獲本會通過，自二零二四年五月三日開始生效：
1) Foi autorizado o pedido de levantamento da suspensão da inscrição, como advogado estagiário, do Dr. Rafael Lai, com efeitos a partir de 3 de Maio de 2024:
黎培霖實習律師 Dr. Rafael Lai
導師：景文龍大律師 Patrono: Dr. Miguel Quental
澳門新馬路61號永光廣場13樓C座
Avenida Almeida Ribeiro, n.º 61
Edif. Circle Square, 13.º andar “C”, Macau
電話 Tel.: 2833 0885傳真 Fax: 2833 0815
2) 高嘉炫大律師已更改其職業住所，自二零二四年五月三日開始生效：
2) A advogada Dra. Kou Ka Un, procedeu à mudança do seu domicílio profissional, com efeitos a partir de 3 de Maio de 2024:
高嘉炫大律師 Dra. Kou Ka Un
澳門南灣大馬路762-804號中華廣場8樓C座
Avenida da Praia Grande, n.º 762-804
Edif. China Plaza, 8.º andar “C”, Macau
電話 Tel.: 8868 3232, 8868 3220傳真 Fax: 8867 3220
***
3) 根據傳閱公函編號20/2024關於本年十月十日至十二日舉行的 “第一屆葡語系仲裁研討會”，現附上相關活動的議程及報名詳情。
3) Na sequência da Circular n.º 20/2024, sobre o “1.° Congresso de Arbitragem Lusófona Macau 2024, a ter lugar entre os dias 10 e 12 de Outubro de 2024, junto se anexa o respectivo programa e os detalhes de inscrição no evento.
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
（文件經電腦發出）
(documento processado por computador)
附件： 1. 活動議程
2.活動報名詳情
Anexos: 1. Programa
-
- Detalhes de inscrição