2016年7月12日, 於澳門
Macau, 12 de Julho de 2016
茲通知，鮑寶麗實習律師中止註冊的申請已獲本會通過，自2016年7月6日開始生效。
Vimos, pela presente, informar que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada estagiária, da Dra. Paula Borges Basaloco, com efeitos a partir de 6 de Julho de 2016.
另通知，何鎮東實習律師及吳依雯實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。
Mais informamos que o Dr. Ho Chan Tong, e a Dra. Ng I Man, advogados estagiários, foram autorizados a intervir em processos judiciais da sua competência:
何鎮東實習律師 Dr. Ho Chan Tong
導師: 黃顯輝大律師 Patrono: Dr. Vong Hin Fai
澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場8樓A,R,S及T座
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.º 258,
Edif. Praça Kin Heng Long, 8.º andar “A”, “R”, “S”, “T”, Macau
電話 Tel: 2850 8068 傳真 Fax: 2850 8033, 2850 8066
吳依雯實習律師 Dra. Ng I Man
導師: 安文娜大律師 Patrono: Dra. Manuela António
澳門新口岸宋玉生博士廣場411-417號,皇朝廣埸大廈15樓D-H座
Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.º 411-417,
Edifício Dynasty Plaza, 15.º andar “D-H”, Macau
電話 Tel.: 2859 1128 傳真 Fax: 2834 5678
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)