二零二三年六月十九日，於澳門
Macau, 19 de Junho de 2023
現通知以下事宜：
Vimos, pela presente, informar o seguinte:
– 夏明達實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟：
– O advogado estagiário, Dr. Ha Meng Tat, foi autorizado a intervir em processos judiciais da sua competência:
夏明達實習律師 Dr. Ha Meng Tat
導師：江盛軒大律師 Patrono: Dr. Kong Seng Hin
澳門南灣大馬路619號時代商業中心5樓E及F室
Avenida da Praia Grande, n.º 619
Edif. Comercial Si Toi, 5.º andar “E” e “F”, Macau
電話 Tel.: 2872 3635 傳真 Fax: 2835 0713
– 邵懿德大律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二三年六月十七日開始生效。
– Foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Isolda Brasil, com efeitos a partir de 17 de Junho de 2023.
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)