2019年6月17日, 於澳門
Macau, 17 de Junho de 2019
現謹通知，黎道茵實習律師，翁怡婷實習律師，蔡偉杰實習律師及陳奕祥實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。
Vimos, pela presente, informar que a Dra. Esther Li, a Dra. Iong I Teng, o Dr. Choi Wai Kit, e o Dr. Chan Iek Cheong, advogados estagiários, foram autorizadas a intervir em processos judiciais da sua competência:
黎道茵實習律師 Dra. Esther Li
導師: 莫綺玲大律師 Patrono: Dra. Mok I Leng
澳門南灣大馬路429號南灣商業中心14樓A及B座
Avenida da Praia Grande, n.º 429,
Edif. Centro Com. da Praia Grande, 14.º andar “A-B”, Macau
電話 Tel.: 2835 6118 傳真 Fax: 2835 6212
翁怡婷實習律師 Dra. Iong I Teng
導師: 高偉略大律師 Patrono: Dr. Ricardo Carvalho
澳門新馬路61號永光廣場11樓A座
Avenida Almeida Ribeiro, n.º 61,
Edif. Circle Square,11.º andar “A”, Macau
電話 Tel.: 2832 9135 傳真 Fax: 2832 2942
蔡偉杰實習律師 Dr. Choi Wai Kit
導師：周笑銀大律師 Patrono: Dra. Chao Sio Ngan
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈9樓C座
Avenida da Praia Grande n.º 409,
Edif. China Law, 9.º andar “C”, Macau
電話 Tel: 2832 1376 傳真 Fax: 2832 1377
陳奕祥實習律師 Dr. Chan Iek Cheong
導師：鄭成昌大律師 Patrono: Dr. Cheang Seng Cheong
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈9樓C座
Avenida da Praia Grande n.º 409,
Edif. China Law, 9.º andar “C”, Macau
電話 Tel: 2832 1376 傳真 Fax: 2832 1377
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)