現通知以下事宜:
Vimos, pela presente, informar o seguinte:
– 羅祖誼大律師取消中止註冊之申請已獲本會通過,自二零二三年八月十六日開始生效:
– Foi autorizado o pedido de levantamento da suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Joana Rodrigues, com efeitos a partir de 16 de Agosto de 2023:
羅祖誼大律師 Dra. Joana Rodrigues
澳門新馬路61號永光廣場13樓C座
Avenida Almeida Ribeiro, n.º 61
Edif. Circle Square, 13.º andar “C”, Macau
電話 Tel.: 2833 0885傳真 Fax: 2833 0815
– 唐靖賢實習律師中止註冊的申請已獲本會通過,自二零二三年九月二十六日開始生效。
– Foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada estagiária, da Dra. Sandra Tang, com efeitos a partir de 26 de Setembro de 2023.
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador