二零二一年七月十六日,於澳門

Macau, 16 de Julho de 2021

 

 

茲通知,澳門特別行政區政府澳門貿易投資促進局環境保護局將聯合舉辦2021年澳門國際環保合作發展論壇及展覽”,相關流程載於附件。

Vimos, pela presente, informar que o Governo da RAEM, em conjunto com o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, irão organizar o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau (2021MIECF), conforme programa que se anexa.

 

是次活動將於857澳門威尼斯人展覽A舉行。

Este evento terá lugar entre os dias 5 e 7 de Agosto, na Sala de Exposições A do Venetian Macau.

 

請有興趣參與人士透過電郵 aam@macau.ctm.net 於7214時或之前向本公會行政部報名。屆時,將會被派發入場出席證。

Os interessados em participar neste evento, poderão solicitar a sua inscrição junto dos serviços administrativos da AAM, através do correio electrónico (aam@macau.ctm.net), até às 16:00 do próximo dia 21 de Julho, após a qual serão distribuídos os respectivos cartões de acesso.

 

順祝台安!

Cordiais saudações,

 

理事會

A Direcção

 

(文件經電腦發出)

(documento processado por computador)

CIRCULAR N.º 40/2021