二零二一年八月二十七日,於澳門
Macau, 27 de Agosto de 2021
應經濟及科技發展局之要求,現傳閱今天收悉之有關將於本年9月2日舉辦線上“2021年內地與香港特區、澳門特區知識產權研討會”之通知,詳情請參閱附件。
A pedido da Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico, vimos circular a informação, hoje recebida, sobre a realização do “Simpósio sobre a Propriedade Intelectual entre o Interior da China, a RAEHK e a RAEM 2021”, por via online, que terá lugar no próximo dia 2 de Setembro corrente, conforme programa em anexo.
為此,謹請有興趣參與之人士通過以下鏈接報名:
https://event.hermeslive.com/event/4360778b-9305-45c3-ab59-1ee9c44407b6。
Para o efeito, pedimos aos eventuais interessados em participar neste Simpósio, que façam a respectiva inscrição, através do seguinte link:
https://event.hermeslive.com/event/4360778b-9305-45c3-ab59-1ee9c44407b6 .
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)