二零二零年十二月二十八日,於澳門
Macau, 28 de Dezembro de 2020

茲通知,譚曉紅大律師已更改其職業住所,並自二零二一年一月一日起生效:
Vimos, pela presente, informar que a Dra. Tam Hio Hong, advogada, irá proceder à mudança do seu domicílio profissional, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2021:

譚曉紅大律師 Dra. Tam Hio Hong
澳門南灣大馬路693號大華大廈10樓E座
Avenida da Praia Grande, n.º 693,
Edifício Tai Wah, 10.º andar “E”, Macau
電話 Tel.: 2838 9596 真 Fax: 2838 9597

茲提醒,方麗人大律師及戴祖慧大律師中止註冊的申請已獲本會通過,分別自二零二零年十二月二十三日及三十日開始生效。
Mais informamos que foram deferidos os pedidos de suspensão das inscrições, como advogadas, da Dra. Liliana Faria, e da Dra. Joana Teixeira, com efeitos a partir dos dias 23 de Dezembro e 30 de Dezembro de 2020, respectivamente.

順祝台安!
Cordiais saudações,

理事會
A Direcção

(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)

CIRCULAR N.º 54/2020