二零二一年十二月九日，於澳門
Macau, 9 de Dezembro de 2021
茲通知，黃友發大律師及韋健邦大律師已更改其職業住所，自本年十二月八日開始生效。
Vimos, por este meio, informar que o Dr. Dino Wong Iao Fat e o Dr. Wai Kin Pong, advogados, procederam à mudança do seu domicílio profissional, com efeitos a partir de 8 de Dezembro de 2021:
黃友發大律師 Dr. Dino Wong Iao Fat
韋健邦大律師 Dr. Wai Kin Pong
澳門北京街126號怡德商業中心25樓A,B座
Rua de Pequim, n.º 126,
Edifício Comercial I Tak, 25.º andar “A” e “B”, Macau
電話 Tel.: 2823 3820 傳真 Fax: 2832 2931
另通知，馮穎琨大律師取消中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二一年十二月十八日開始生效。
Mais informamos que foi autorizado o levantamento da suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Feng Yingkun, com efeitos a partir de 18 de Dezembro de 2021:
馮穎琨大律師 Dra. Feng Yingkun
澳門南灣大馬路594號15樓A
Avenida da Praia Grande, n.º 594, 15.º andar “A”, Macau
電話 Tel.: 8868 3228 傳真 Fax: 8867 3228
再通知，莫怡菲大律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二二年一月一日開始生效。
Informamos ainda que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Sara Silva Moreira, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2022.
並通知，柯浩揚實習律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二一年十二月十日開始生效。
Informamos também que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogado estagiário, do Dr. Kwah Hou Ieong, com efeitos a partir de 10 de Dezembro de 2021.
最後通知，甘宇鵬實習律師更換導師的申請已獲本會通過：
Por último, informamos que foi deferido o pedido de mudança de patrono, do Dr. Kam U Pang, advogado estagiário:
甘宇鵬實習律師 Dr. Kam U Pang
導師: 李慧思大律師 Patrono: Dra. Mónica Tavira Neves
澳門南灣大馬路409號中國法律大廈17樓B及C座
Avenida da Praia Grande, n.º 409,
Edifício China Law, 17.º andar “B” e “C”, Macau
電話 Tel.: 2875 1579, 2871 5448, 2872 3369 傳真 Fax: 2872 3277
順祝台安！
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)