2016年2月19日, 於澳門
Macau, 19 de Fevereiro de 2016
茲通知，薜栢鴻大律師已更改其職業住所為：
Vimos, pela presente, informar que o Dr. Bruno Beato Ascenção, advogado, procedeu à mudança do seu domicílio profissional:
薜栢鴻大律師 Dr. Bruno Beato Ascenção
南灣大馬路265號,金麗閣 2樓D座
Avenida da Praia Grande, n.º 265,
Edifício Kam Lai Kok, 2.º andar “D”, Macau
電話Tel.: 2892 0504 傳真Fax: 2892 0459
電子郵箱 Endereço de correio electrónico: [email protected]
另通知，陳永健實習律師及羅偉翔實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。
Mais informamos que o Dr. Chan Weng Kin, e o Dr. Lo Wai Cheong, advogados estagiários, foram autorizados a intervir em processos judiciais da sua competência:
陳永健實習律師 Dr. Chan Weng Kin
導師:華諾言大律師 Patrono: Dr. Rui Roque do Vale
澳門新馬路61號永光廣場20樓
Av. Almeida Ribeiro, n.º 61,
Edifício Circle Square, 20.º andar, Macau
電話 Tel.: 2838 9037, 2838 9062 傳真 Fax: 2838 9054
羅偉翔實習律師 Dr. Lo Wai Cheong
導師: 潘愛儀大律師 Patrono: Dra. Oriana Inácio Pun
澳門南灣大馬路429號, 南灣商業中心23樓D及E座
Avenida da Praia Grande, n.º 429,
Edif. Centro Comercial da Praia Grande, 23.º andar “D-E”, Macau
電話 Tel: 2832 2279 傳真 Fax: 2832 2207
順祝台安!
Cordiais saudações,
理事會
A Direcção
(文件經電腦發出)
(documento processado por computador)