Circulares

二零二四年七月十八日，於澳門 Macau, 18 de Julho de 2024     現隨函附上於2023年5月23日經澳門律師公會會員大會通過的服務收費參考表，以供各位同仁作內部參閱。 Vimos, por este meio, anexar a Tabela Indicativa de Honorários aprovada na Assembleia Geral da Associação dos Advogados de Macau em 23 de Maio de 2023, para referência interna dos caros colegas.     順祝台安！ Cordiais saudações,   理事會 A Direcção   （文件經電腦發出） (documento processado …

More "CIRCULAR N.º 30/2024"

二零二四年七月十五日，於澳門 Macau, 15 de Julho de 2024     現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1) 孟民諾大律師將更改其職業住所，自二零二四年八月一日開始生效： 1) O advogado Dr. Carlos Maurício, irá proceder à mudança do seu domicílio profissional, com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2024:   孟民諾大律師  Dr. Carlos Maurício 澳門南灣大馬路517號南通商業大廈20樓 Avenida da Praia Grande, n.º …

More "CIRCULAR N.º 29/2024"

二零二四年七月十一日，於澳門 Macau, 11 de Julho de 2024   1) 根據傳閱公函第 27/2024 號有關本年七月十八日至二十一日在廣東省法官學院 (廣州市) 舉行的 “粵港澳大灣區律師法律實務培訓”，現通知如下： 1) Na sequência da Circular n.°27/2024 sobre o “Curso de Formação em Prática Jurídica para Advogados da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, que terá lugar entre os dias 18 e 21 de Julho de 2024, no Colégio de Juízes de Guangdong, …

More "CIRCULAR N.º 28/2024"

二零二四年七月八日，於澳門 Macau, 8 de Julho de 2024     現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte:       1) 本公會剛收到法務局的通知，中華人民共和國最高人民法院和司法部將於本年七月十八日至二十一日在廣東省法官學院 (廣州市) 共同主辦首次“粵港澳大灣區律師法律實務培訓”。 1) A Associação dos Advogados de Macau foi informada pela Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, que o Supremo Tribunal Popular e o Ministério da Justiça da República Popular da China, …

More "CIRCULAR N.º 27/2024"

二零二四年六月二十五日，於澳門 Macau, 25 de Junho de 2024     現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1) 蔡靜盈大律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二四年六月二十四日開始生效。 1) Foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Choi Cheng Ieng, com efeitos a partir de 24 de Junho de 2024.     2) 曾萃實習律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二四年六月二十四日開始生效。 2) Foi deferido o pedido …

More "CIRCULAR N.º 26/2024"

二零二四年六月二十一日，於澳門 Macau, 21 de Junho de 2024     現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte:   1) 澳門特別行政區立法會第一常設委員會現正審議政府提交的《修改〈民事訴訟法典〉的勒遷之訴制度》法案，因此，請求本公會就該法案提出意見，詳情請參閱附件。 1) A 1.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa da RAEM, a qual está actualmente a apreciar a Proposta de Lei intitulada “Alteração ao Regime da Acção de Despejo do Código de Processo Civil”, apresentada pelo Governo …

More "CIRCULAR N.º 25/2024"

二零二四年六月十三日，於澳門 Macau, 13 de Junho de 2024     現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1) 閻令珊大律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二四年六月十二日開始生效。 1) Foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Yen Ling Shan, com efeitos a partir de 12 de Junho de 2024.     2) 甄民捷實習律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二四年六月二十三日開始生效。 2) Foi deferido o pedido …

More "CIRCULAR N.º 24/2024"

二零二四年六月一日，於澳門 Macau, 1 de Junho de 2024     現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1) 江信諾大律師取消中止註冊之申請已獲本會通過，自二零二四年五月三十一日開始生效: 1) Foi autorizado o pedido de levantamento da suspensão da inscrição, como advogado, do Dr. Gonçalo Mendes da Maia, com efeitos a partir de 31 de Maio de 2024:   江信諾大律師  Dr. Gonçalo Mendes da …

More "CIRCULAR N.º 23/2024"

二零二四年五月十一日，於澳門 Macau, 11 de Maio de 2024     現提醒以下事宜： Vimos, pela presente, relembrar o seguinte:   1) 2024律師日慶祝活動之開幕儀式將於五月十七日下午六時三十分在澳門新濠影滙明星滙三樓宴會廳II舉行。 1) No dia 17 de Maio (Sexta-feira), pelas 18H30, terá lugar a Cerimónia de Abertura do Dia do Advogado 2024, que decorrerá no Ballroom II, Celebrity Tower, 3.º andar, do Hotel Studio City, Cotai.   – …

More "CIRCULAR N.º 22/2024"

現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1) 黎培霖實習律師取消中止註冊之申請已獲本會通過，自二零二四年五月三日開始生效： 1) Foi autorizado o pedido de levantamento da suspensão da inscrição, como advogado estagiário, do Dr. Rafael Lai, com efeitos a partir de 3 de Maio de 2024:   黎培霖實習律師  Dr. Rafael Lai 導師：景文龍大律師 Patrono: Dr. Miguel Quental 澳門新馬路61號永光廣場13樓C座 Avenida Almeida Ribeiro, n.º 61 …

More "CIRCULAR N.º 21/2024"