Mês: Outubro 2020

二零二零年十月二十日，於澳門 Macau, 20 de Outubro de 2020 茲通知，澳門律師公會將在第二十五屆澳門國際貿易投資展覽會的框架下，於十月二十三日下午二時三十分至四時三十分在澳門威尼斯人展館會議區3舉辦“澳門新仲裁法”研討會，該會將由郭穎玫大律師和吳海燕大律師擔任演講者。 Vimos, pela presente, informar que a Associação dos Advogados de Macau, está a organizar, no âmbito da 25ª Feira Internacional de Macau, um Seminário sobre “A Nova Lei de Arbitragem de Macau”, que terá lugar no próximo dia 23 de Outubro, entre as 14h30 e as 16h30, …

More "CIRCULAR N.º 38/2020"

二零二零年十月十四日，於澳門 Macau, 14 de Outubro de 2020 茲通知所有律師及實習律師，根據終審法院院長辦公室發出的通知，司法年度開幕典禮將於今天16: 30開始，而不是原計劃的15: 30。 Vimos, pela presente, informar todos os advogados e advogados estagiários que, segundo aviso emitido pelo Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância (GPTUI), a Cerimónia de Abertura do Ano Judiciário terá o seu início adiado para as 16h30 de hoje, ao invés das 15h30 …

More "CIRCULAR N.º 36/2020"

二零二零年十月九日，於澳門 Macau, 9 de Outubro de 2020 茲通知，馮璦琳大律師已獲批准為其律師事務所使用葡文名稱“Fung Oi Lam Escritório de Advogado”、中文名稱“馮璦琳律師事務所”、英文名稱“Fung Oi Lam Law Office”，因上述名稱符合澳門律師公會於2012年10月18日召開的會員大會上通過的關於律師事務所名稱之使用所設立之規則。 Vimos, pela presente, informar que foi autorizado à Dra. Fong Oi Lam, o uso da denominação “馮璦琳律師事務所” em língua chinesa, “Fung Oi Lam Escritório de Advogado” em língua portuguesa e “Fung Oi Lam Law Office” em língua inglesa, …

More "CIRCULAR N.º 35/2020"

2020年10月8日, 於澳門 Macau, 8 de Outubro de 2020 事由: 商業登記科目 Assunto: Módulo de Registo Comercial 茲通知各位實習律師, 商業登記科目課程將開課, 上課地點在澳門律師公會會址, 請參閱附件的授課時間表。 Informam-se os senhores advogados estagiários de que as aulas do Módulo de Registo Comercial, terão lugar na sede da Associação dos Advogados de Macau, de acordo com a calendarização e o horário que junto se anexam. …

More "Circular E N.º 9/2020"