二零二零年八月十四日，於澳門 Macau, 14 de Agosto de 2020 茲通知，自八月十八日起，黃保毅大律師將更改其職業住所。 Vimos, pela presente, informar que a Dra. Wong Pou Ngai, advogada, vai proceder à mudança do seu domicílio profissional, a partir de 18 de Agosto. 另通知，黃保毅大律師已獲批准為其律師事務所使用葡文名稱“Wong Pou Ngai Escritório de Advogados e Cartório de Notária Privada”、中文名稱“黃保毅律師事務所暨私人公證署”及英文名稱“Wong Pou Ngai Lawyers & Private Notary Office”，因上述名稱符合澳門律師公會於2012年10月18日召開的澳門律師公會會員大會上通過的關於律師事務所名稱之使用所設立之規則。 Mais informamos que foi…
As provas orais do exame final do curso de estágio da advocacia que tiveram início no passado dia 22 de Junho, terão continuidade no próximo dia 10 de Agosto de 2020, com início às 18:30 horas, na sede da Associação dos Advogados de Macau, sita na Avenida da Amizade, n.º 918, Edifício World Trade Center,…
二零二零年八月七日，於澳門 Macau, 7 de Agosto de 2020 茲通知，杜聖杰大律師及方毓培大律師已分別更改其職業住所為： Vimos, pela presente, informar que o Dr. Duarte Santana Lopes e o Dr. João Benazra Faria, advogados, procederam à mudança dos respectivos domicílios profissionais: 杜聖杰大律師 Dr. Duarte Santana Lopes 澳門宋玉生廣場322-362號誠豐商業中心3樓M座 Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.º 322 a 362, Edif. Centro Comercial Cheng Feng, 3.º andar “M”, Macau…
2020年8月6日, 於澳門 Macau, 6 de Agosto de 2020 各位實習律師: Caro(a) Advogado(a)-Estagiário(a), 根據本會理事會於本年8月5日所作的決議, 現通知各位關於2020年9月、10月、11月及12月的工作排序表。 De acordo com deliberação da Direcção da Associação dos Advogados de Macau, de 5 de Agosto corrente, temos a honra de enviar a V. Exa. os mapas das escalas semanais de disponibilidade, relativos aos meses de Setembro, Outubro, Novembro e Dezembro de…