CIRCULAR N.º 10/2023

二零二三年三月二十一日,於澳門 Macau, 21 de Março de 2023 現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 梁芷茵實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟: – A Dra. Leong Chi Ian, advogada estagiária, foi autorizada a intervir em processos judiciais da sua competência: 梁芷茵實習律師 Dra. Leong Chi Ian 導師:鄺國安大律師 Patrono: Dr. Kuong Kuok On 澳門南灣馬統領街32號廠商會大廈5樓B座 Rua do Comandante Mata e Oliveira, n.º 32 Edif….

CIRCULAR N.º 9/2023

二零二三年三月六日,於澳門 Macau, 6 de Março de 2023 現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 李俊永小姐通過實習律師錄取試,已在澳門律師公會註冊為實習律師,但根據《律師入職規章》第二十七條第六款之規定,尚未能參與司法訴訟。 – Por ter obtido aprovação nas provas de admissão ao estágio, a Dra. Lei Chon Weng, passou a estar inscrita, como advogada estagiária, na Associação dos Advogados de Macau, não podendo, no entanto, intervir ainda em processos judiciais, nos…

CIRCULAR N.º 8/2023

二零二三年三月三日,於澳門 Macau, 3 de Março de 2023 現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte: -李名灝實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟: – O Dr. Li Meng Hou, advogado estagiário, foi autorizado a intervir em processos judiciais da sua competência: 李名灝實習律師 Dr. Li Meng Hou 導師:歐路飛大律師 Patrono: Dr. Rui Filipe Oliveira 澳門南灣大馬路409號中國法律大廈23樓A及B座 Avenida da Praia Grande, n.º 409 Edif. China Law, 23.º…

CIRCULAR N.º 7/2023

二零二三年二月二十日,於澳門 Macau, 20 de Fevereiro de 2023 現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 鄭詠彤實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟: – A Dra. Cheang Weng Tong, advogada estagiária, foi autorizada a intervir em processos judiciais da sua competência: 鄭詠彤實習律師 Dra. Cheang Weng Tong 導師:歐路飛大律師 Patrono: Dr. Rui Filipe Oliveira 澳門南灣大馬路409號中國法律大廈23樓A及B座 Avenida da Praia Grande, n.º 409 Edf. China Law,…

CIRCULAR N.º 6/2023

二零二三年二月十三日,於澳門 Macau, 13 de Fevereiro de 2023 現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 邱天靖實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟: – O Dr. Iao Tin Cheng, advogado estagiário, foi autorizado a intervir em processos judiciais da sua competência: 邱天靖實習律師 Dr. Iao Tin Cheng 導師:蘇雅莉大律師 Patrono: Dra. Eulália Souza 澳門南灣大馬路693號大華大廈10樓E座 Avenida da Praia Grande, n.º 693 Edif. Tai Wah, 10.º…

CIRCULAR N.º 5/2023

二零二三年二月九日,於澳門 Macau, 9 de Fevereiro de 2023 現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 黎道茵實習律師中止註冊的申請已獲本會通過,自二零二三年二月九日開始生效。 – Foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada estagiária, da Dra. Esther Li, com efeitos a partir de 9 de Fevereiro de 2023. – 羅卓彥大律師已更改其職業住所,自二零二三年二月四日開始生效: – O Dr. Lo Cheok In, advogado, procedeu à mudança do…

CIRCULAR N.º 4/2023

二零二三年一月二十六日,於澳門 Macau, 26 de Janeiro de 2023 現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 蕭貝婷實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟: – A Dra. Sio Pui Teng, Lúcia, advogada estagiária, foi autorizada a intervir em processos judiciais da sua competência: 蕭貝婷實習律師 Dra. Sio Pui Teng, Lúcia 導師:林笑雲大律師 Patrono: Dra. Paula Ling 澳門友誼大馬路555號澳門置地廣場23樓 Avenida da Amizade, n.º 555 Edif. Macau Landmark,…

CIRCULAR N.º 3/2023

二零二三年一月十八日,於澳門 Macau, 18 de Janeiro de 2023 現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 黃炳權大律師,劉志宇大律師,鄭君豪實習律師及黎倩儀實習律師已更改其職業住所,自二零二三年一月十四日開始生效: – Os Dr. Wong Peng Kun, Dr. Lao Chi U, advogados, Dr. Chiang Kuan Hou e Dra. Lai Sin I, advogados estagiários, procederam à mudança dos respectivos domicílios profissionais, com efeitos a partir de 14 de Janeiro de 2022:…

CIRCULAR N.º 2/2023

二零二三年一月九日,於澳門 Macau, 9 de Janeiro de 2023 茲通知,廖善昌大律師,劉運芳大律師,劉運玲大律師,潘偉斌大律師,李毅華大律師及陳梓豐實習律師已更改其職業住所,自二零二三年一月九日開始生效: Vimos, pela presente, informar que, os Dr. José Liu, Dra. Lao Wan Fong, Dra. Lao Wan Leng, Dr. Edmundo Pan, Dr. Lei Ngai Wa, advogados e Dr. Chan Chi Fong, Bernardo, advogado estagiário, procederam à mudança do seu domicílio profissional, com efeitos a partir de 9 de…

CIRCULAR N.º 1/2023

二零二三年一月三日,於澳門 Macau, 3 de Janeiro de 2023 茲提醒各位律師及實習律師,根據第1/2018號《關於履行預防實施清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪的義務所採用的程序》指引,應於2023年1月底或之前,將上述指引第十三條第四款所規定之由核數師或會計師發出的關於2022年度的證明提交至本公會。 Vimos, pela presente, recordar aos advogados e advogados estagiários que, até ao final do mês de Janeiro de 2023, devem apresentar, na AAM, o certificado, respeitante ao ano de 2022, emitido por auditor ou contabilista, previsto no n.º 4 do art.º 13.º da Instrução 1/2018, relativa aos…