二零二三年十二月二十九日，於澳門 Macau, 29 de Dezembro de 2023 現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte: 1) 高美士大律師取消中止註冊之申請已獲本會通過，自二零二四年一月一日開始生效: 1) Foi autorizado o pedido de levantamento da suspensão da inscrição, como advogado, do Dr. João Kruss Gomes, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2024: 高美士大律師 Dr. João Kruss Gomes 澳門南灣大馬路665-669號志豪大廈4樓A及B座 Avenida da Praia Grande, n.º…
2023年12月18日，於澳門 Macau, 18 de Dezembro 2023 各位實習律師: Caro(a) Advogado(a)-Estagiário(a), 根據本會理事會所作的決議，現通知各位關於2024年1月、2月、3月及4月的工作排序表。 De acordo com deliberação da Direcção da Associação dos Advogados de Macau, temos a honra de enviar a V. Exas. os mapas das escalas semanais de disponibilidade, relativos aos meses de Janeiro, Fevereiro, Março e Abril de 2023. 並建議各位實習律師在可行的情況下，當需要輪值時可在相關地點的律師室當值，以便 閣下被召喚時可出席！ Recomendamos também que, sempre que…
二零二三年十二月十八日，於澳門 Macau, 18 de Dezembro de 2023 現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte: 1) 庄欣欣實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟： 1) A advogada estagiária, Dra. Chong Ian Ian, foi autorizada a intervir em processos judiciais da sua competência: 庄欣欣實習律師 Dra. Chong Ian Ian 導師：劉運芳大律師 Patrono: Dra. Lao Wan Fong 澳門友誼大馬路555號置地廣場16樓1609室 Avenida da Amizade, n.º 555 Edif. Landmark, 16.º andar,…
2023年12月7日，於澳門 Macau, 7 de Dezembro de 2023 事由：物業登記科目 Assunto: MÓDULO DE REGISTO PREDIAL 茲通知各位實習律師, 物業登記科目課程將於2024年1月9日開課, 將以廣東話授課並附設葡語同聲傳譯, 上課地點在澳門律師公會會址, 請參閱附件的授課時間表。 Informam-se os senhores advogados estagiários de que as aulas do Módulo de Registo Predial, em língua chinesa (cantonense), com tradução simultânea para língua portuguesa, terão lugar no dia 9 de Janeiro de 2024 na sede da Associação…
二零二三年十二月七日，於澳門 Macau, 7 de Dezembro de 2023 現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 按職業道德科目導師的通知，有關該科的評核試成績的公佈將安排如下： 於本月11日(星期一)下午6時30分在本會總辦事處開拆抽籤編號的信封，接著向各位講解考題，最後公告評核試成績，估計歷時約1小時。 – Por solicitação da formadora do MÓDULO DE DEONTOLOGIA PROFISSIONAL, vimos pela presente informar de que, os resultados da prova escrita serão divulgados da seguinte forma: No dia 11 do corrente mês (segunda-feira), pelas 18H30, na sede da…
二零二三年十二月七日，於澳門 Macau, 7 de Dezembro de 2023 現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte: – 關於第57/2023號傳閱公函，現謹請已報名參加“公益金百萬行2023”活動之同仁穿著好之前已分發的運動服，於十二月十日（星期日）上午九時三十分到達本公會總址， 並於上午九時四十五分出發前往活動地點。 – Na sequência da Circular N.º 57/2023 referente à “Marcha de Caridade para Um Milhão 2023”, solicitamos aos colegas inscritos neste evento, para comparecerem na sede da AAM, no dia 10 de Dezembro (Domingo), pelas 09:30, devidamente equipados…
二零二三年十二月四日，於澳門 Macau, 4 de Dezembro de 2023 現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte: 1) 馬傑明先生通過實習律師錄取試，已在澳門律師公會註冊為實習律師，但根據《律師入職規章》第二十七條第六款之規定，尚未能參與司法訴訟： 1) Por ter obtido aprovação nas provas de admissão ao estágio, o Dr. Ma Kit Meng, passou a estar inscrito, como advogado estagiário, na Associação dos Advogados de Macau, não podendo, no entanto, intervir ainda em processos judiciais, nos…
