2018年8月21日，於澳門 Macau, 21 de Agosto de 2018 為增進及加強對從事仲裁業務所需的知識, 法律及司法培訓中心將舉辦第四期仲裁入門課程, 授課語言為葡萄牙語, 除其他範疇的學員外, 授課對象亦包括律師。 Vimos, pela presente, informar que o Centro de Formação Jurídica e Judiciária irá organizar a 4.ª Edição do Curso de Formação Inicial de Arbitragem, em língua portuguesa, destinado, entre outros, a advogados, com vista ao desenvolvimento e aperfeiçoamento das competências necessárias no domínio…
2018年8月3日，於澳門 Macau, 3 de Agosto de 2018 茲此通知，劉煥君先生已通過實習律師最後評核試, 並在澳門律師公會註冊為執業大律師。 Vimos, pela presente, informar que, o Dr. Lao Wun Kuan, passou a estar inscrito, como advogado, na Associação dos Advogados de Macau, após ter obtido aprovação no exame de avaliação final de estágio: 劉煥君大律師 Dr. Lao Wun Kuan 澳門南灣大馬路429號, 南灣商業中心23樓D及E座 Avenida da Praia Grande, n.º 429,…
2018年8月1日, 於澳門 Macau, 1 de Agosto de 2018 各位實習律師: Caro(a) Advogado(a)-Estagiário(a), 根據本會理事會於本年7月31日所作的決議, 現通知各位關於2018年9月、10月、11月及12月的工作排序表。 De acordo com a deliberação da Direcção da Associação dos Advogados de Macau, de 31 de Julho corrente, temos a honra de enviar a V. Exa. os mapas das escalas semanais de disponibilidade, relativos aos meses de Setembro, Outubro, Novembro e Dezembro…