CIRCULAR N.º 12/2024

二零二四年三月二十八日,於澳門 Macau, 28 de Março de 2024     現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte:     – 為著輔助本公會理事會工作以及完善和協調有關事務,理事會通過設立以下委員會,名稱及組成成員如下: –  A fim de prestar auxílio aos trabalhos da Direcção desta Associação, para um melhor funcionamento e coordenação, foram aprovadas a criação das seguintes comissões e listas dos seus membros componentes:   a) 大灣區及內地事務委員會: 主任:周笑銀理事…

CIRCULAR N.º 11/2024

二零二四年三月二十五日,於澳門 Macau, 25 de Março de 2024     現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1) 李沛淇實習律師中止註冊的申請已獲本會通過,自二零二四年四月三日開始生效。 1) Foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada estagiária, da Dra. Lei Pui Kei, com efeitos a partir de 3 de Abril de 2024.   2) 通過羅凱琳實習律師更換導師的申請: 2)  Foi deferido o pedido…

CIRCULAR N.º 10/2024

二零二四年三月十五日,於澳門 Macau, 15 de Março de 2024     現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1) 林家碧實習律師中止註冊的申請已獲本會通過,自二零二四年三月二十二日開始生效。 1) Foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogada estagiária, da Dra. Lam Ka Pek, com efeitos a partir de 22 de Março de 2024.   ***   2) 根據本公會的傳閱公函編號9/2024,現謹提醒各位有關《家事案件調解制度》法案的草擬工作及修改《民事訴訟法典》法案意見書的遞交日期為二零二四年三月十八日(下週一)。 2) Na sequência…

CIRCULAR N.º 9/2024

二零二四年三月六日,於澳門 Macau, 6 de Março de 2024     現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1) 法務局現正開展有關《家事案件調解制度》法案的草擬工作及修改《民事訴訟法典》的勒遷之訴法案徵詢意見,因此,請求本公會就該法案提出意見,詳情請參閱附件。 1) A Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça encontra-se actualmente a elaborar as Propostas de Lei intituladas “Regime de Conciliação para Causas de Família” e “Alteração das Disposições Relativas à Acção de Despejo Prevista…

CIRCULAR N.º 8/2024

二零二四年三月二日,於澳門 Macau, 2 de Março de 2024     現通知以下事宜: Vimos, pela presente, informar o seguinte:     1)  黃淑欣實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟: 1)  A advogada estagiária, Dra. Wong Sok Ian, foi autorizada a intervir em processos judiciais da sua competência:   黃淑欣實習律師  Dra. Wong Sok Ian 導師:羅宏安大律師 Patrono: Dr. Lo Wang On 澳門北京街230-246 號澳門金融中心10 樓J 座 Rua…