CIRCULAR N.º 18/2020

二零二零年五月十八日,於澳門 Macau, 18 de Maio de 2020 茲通知,李慧思大律師、李倩瑜大律師、鄧永恆大律師、許冰大律師、范思哲大律師、林丹雅實習律師及蔡靜盈實習律師已分別更改其職業住所為: Vimos, pela presente, informar que a Dra. Mónica Tavira Neves Augusto, a Dra. Lei Sin U, o Dr. Tang Weng Hang, a Dra. Hoi Peng, e o Dr. Francisco Sá da Bandeira, advogados, e a Dra. Tânia Lam e a Dra. Choi Cheng Ieng, advogadas estagiárias, procederam…

CIRCULAR N.º 17/2020

二零二零年五月五日,於澳門 Macau, 5 de Maio de 2020 茲通知,林丹雅實習律師更換導師的申請已獲本會通過: Vimos, pela presente, informar que foi deferido o pedido de mudança de patrono, da Dra. Tânia Lam: 林丹雅實習律師 Dra. Tânia Lam 導師: 李慧思大律師 Patrono: Dra. Mónica Tavira Neves Augusto 澳門南灣大馬路409號中國法律大廈11樓 Avenida da Praia Grande, n.º 409, Edifício China Law, 11.º andar, Macau 電話 Tel.: 2878 5795 傳真…

CIRCULAR N.º 16/2020

二零二零年四月二十七日,於澳門 Macau, 27 de Abril de 2020 茲通知,區小平大律師及羅頌妤大律師已更改其職業住所為: Vimos, pela presente, informar que a Dra. Ao Sio Peng e a Dra. Lo Chong U, advogadas, procederam à mudança dos respectivos domicílios profissionais: 區小平大律師 Dra. Ao Sio Peng 羅頌妤大律師 Dra. Lo Chong U 澳門羅理基博士大馬路600-E號, 第一國際商業中心8樓808室 Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 600-E, Edif. Centro Com. First…

CIRCULAR N.º 15/2020

二零二零年四月二十日,於澳門 Macau, 20 de Abril de 2020 茲通知,曹倩婷小姐,李麗嫦小姐,Luís Rôlo先生及招振文先生通過實習律師錄取試,已在澳門律師公會註冊為實習律師,但根據《律師入職規章》第二十七條第六款之規定,尚未能參與司法訴訟. Vimos, pela presente, informar que, por terem obtido aprovação nas provas de admissão ao estágio, a Dra. Chou Sin Teng, a Dra. Lei Lai Seong, o Dr. Luís Rôlo, e o Dr. Chio Chan Man passaram a estar inscritos, como advogados estagiários, na Associação dos Advogados…

CIRCULAR N.º 14/2020

二零二零年四月十五日,於澳門 Macau, 15 de Abril de 2020 茲通知,施綺莉大律師及陳桂安大律師已更改其職業住所為: Vimos, pela presente, informar que a Dra. Elsa Espírito Santo, e o Dr. Chan Kuai On, advogados, procederam à mudança dos respectivos domicílios profissionais: 施綺莉大律師 Dra. Elsa Espírito Santo 電子郵箱 Endereço de correio electrónico: elsalawf@macau.ctm.net 陳桂安大律師 Dr. Chan Kuai On 電子郵箱 Endereço de correio electrónico: bryan320mo@hotmail.com 澳門南灣大馬路309號至315號南粵商業中心8樓A座…

CIRCULAR N.º 13/2020

二零二零年三月三十一日,於澳門 Macau, 31 de Março de 2020 茲通知,郭逸熙大律師取消中止註冊之申請已獲本會通過,自二零二零年四月一日開始生效。 Vimos, pela presente, informar que foi autorizado o levantamento da suspensão da inscrição, como advogada, da Dra. Helena Kok, com efeitos a partir de 1 de Abril de 2020: 郭逸熙大律師 Dra. Helena Kok 澳門南灣大馬路409號中國法律大廈23樓A及B座 Avenida da Praia Grande, n.º 409, Edifício China Law, 23.º andar “A-B”, Macau…

CIRCULAR N.º 12/2020

二零二零年三月二十四日,於澳門 Macau, 24 de Março de 2020 各位同仁, Caro/a Colega, 鑒於為預防新型冠狀病毒擴散而實施的現行衛生防护措施,現無法舉辦大會。因此,茲發送2019年度報告書及賬目以及2020年度工作計劃及預算。 Na impossibilidade de realizar a Assembleia Geral, em virtude das actuais medidas de protecção sanitária para evitar a propagação do vírus CoVid-19, vimos, pela presente, enviar o Relatório e Contas de 2019, bem como o Programa de Actividades e o Orçamento para o presente…

CIRCULAR N.º 11/2020

2020年3月23日, 於澳門 Macau, 23 de Março de 2020 茲通知,透過本會理事會根據12月23日第39/2003號行政法規, 及《律師入職規章》第10條第3項及第12條第1項d款的規定, 於本年3月11日作出之決議, 中止高穎嫻大律師之執業律師資格。 Vimos, pela presente, informar que, por deliberação da Direcção da Associação dos Advogados de Macau, de 11 de Março corrente, foi suspensa a inscrição, como advogada, da Dra. Margarida Manita Gouveia, nos termos do disposto nos art.ºs 10.º, n.º 3 e 12.º, n.º…

CIRCULAR N.º 10/2020

二零二零年三月九日,於澳門 Macau, 9 de Março de 2020 茲通知,吳海燕大律師,易美澄大律師,安美儀大律師,戴佩儀大律師,歐美莉大律師,馬德偉大律師,雷斐聶大律師及黃嘉淇實習律師已更改其職業住所為: Vimos, pela presente, informar que a Dra. Ng Hoi In, a Dra. Catarina Esteves, a Dra. Inês Nolasco Antunes, a Dra. Tânia Pinho, a Dra. Filipa Almeida Santos, o Dr. André Vieira Marques, e o Dr. Filipe Redinha, advogados, e a Dra. Wong Ka Kei Alice, advogada…

CIRCULAR N.º 9/2020

二零二零年二月十九日,於澳門 Macau, 19 de Fevereiro de 2020 非常重要 MUITO IMPORTANTE 茲應金融情報辦公室要求通知,打擊清洗黑錢的跨國機構——金融行動特別組織(FAFT)發佈了一些關於打擊清洗黑錢與資助恐怖主義犯罪之狀況和程序的重要手冊。 Vimos, pela presente, informar, a pedido do Gabinete de Informação Financeira (GIF), que a Financial Action Task Force (FATF), organismo multinacional de combate ao branqueamento de capitais, procedeu à publicação de alguns manuais importantes sobre situações e procedimentos para combater o branqueamento de capitais…