2017年1月19日, 於澳門 Macau, 19 de Janeiro de 2017 茲提醒各位律師及實習律師，根據第1/2006號《關於履行預防實施清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪的義務所採用的程序》指引, 應於2017年1月底或之前, 將上述指引第九條第三款所規定之由核數師或會計師發出的關於2016年度的證明提交至本公會。 Vimos, pela presente, recordar novamente aos advogados e advogados estagiários que, até ao final do mês de Janeiro de 2017, devem apresentar, na AAM, o certificado, respeitante ao ano de 2016, emitido por auditor ou contabilista, previsto no n.º 3 do art.º 9.º…
2017年1月17日, 於澳門 Macau, 17 de Janeiro de 2017 茲通知，薛姬亞大律師及黃炳權大律師已更改其職業住所為： Vimos também informar que a Dra. Hália Cerqueira, e o Dr. Wong Peng Kun, advogados, procederam à mudança dos seus domicílios profissionais: 薛姬亞大律師 Dra. Hália Cerqueira 澳門友誼大馬路555號, 置地廣場13樓1308室 Av. da Amizade, n.º 555, Edifício Macau Landmark, 13.º andar, Sala n.º 1308, Macau 電話 Tel.:…
2017年1月3日, 於澳門 Macau, 3 de Janeiro de 2017 事由: 民事登記科目 Assunto: Módulo de Registo Civil 茲通知各位實習律師, 民事登記科目課程即將開課, 將以葡文授課並附設廣東語同聲傳譯, 上課地點在澳門律師公會會址, 請參閱附件的授課時間表。 Informam-se os senhores advogados estagiários de que as aulas do Módulo de Registo Civil, em língua portuguesa, com tradução simultânea para cantonense, terão lugar na sede da Associação dos Advogados de Macau, de acordo com…