二零二一年八月二十七日，於澳門 Macau, 27 de Agosto de 2021 應經濟及科技發展局之要求，現傳閱今天收悉之有關將於本年9月2日舉辦線上“2021年內地與香港特區、澳門特區知識產權研討會”之通知，詳情請參閱附件。 A pedido da Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico, vimos circular a informação, hoje recebida, sobre a realização do “Simpósio sobre a Propriedade Intelectual entre o Interior da China, a RAEHK e a RAEM 2021”, por via online, que terá lugar no próximo dia…
二零二一年八月二十六日，於澳門 Macau, 26 de Agosto de 2021 茲通知，周麗華實習律師、劉瑞琪實習律師、黃敏實習律師、佟家昀實習律師及陳海玲實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。 Vimos, por este meio, informar que, a Dra. Chao Lai Wa, Dra. Lau Soi Kei Sílvia, Dra. Wong Man, Dr. Tong Ka Wan e Dra. Chen Hailing Laurentina, advogados estagiários, foram autorizados a intervir em processos judiciais da sua competência: 周麗華實習律師 Dra. Chao Lai…
二零二一年八月十八日，於澳門 Macau, 18 de Agosto de 2021 茲通知，甘雪芳小姐、鄺綺婷小姐及施雅玲小姐已通過實習律師最後評核試，並在澳門律師公會註冊為執業大律師。 Vimos, pela presente, informar que a Dra. Kam Sut Fong, Dra. Kong I Teng e Dra. Si Nga Leng passaram a estar inscritas, como advogadas, na Associação dos Advogados de Macau, por terem obtido aprovação no exame de avaliação final de estágio. 甘雪芳大律師 Dra. Kam…
2021年8月12日, 於澳門 Macau, 12 de Agosto de 2021 各位實習律師: Caro(a) Advogado(a)-Estagiário(a), 根據本會理事會於本年8月11日所作的決議, 現通知各位關於2021年9月、10月、11月及12月的工作排序表。 De acordo com deliberação da Direcção da Associação dos Advogados de Macau, de 11 de Agosto corrente, temos a honra de enviar a V. Exa. os mapas das escalas semanais de disponibilidade, relativos aos meses de Setembro, Outubro, Novembro e…
二零二一年八月十二日，於澳門 Macau, 12 de Agosto de 2021 茲通知，黃梅芳小姐、馮穎琨小姐及飛曼娜小姐已通過實習律師最後評核試，並在澳門律師公會註冊為執業大律師。 Vimos, pela presente, informar que, a Dra. Wong Mui Fong, Dra. Feng Yingkun e Dra. Marta Fernandes passaram a estar inscritas, como advogadas, na Associação dos Advogados de Macau, por terem obtido aprovação no exame de avaliação final de estágio. 黃梅芳大律師 Dra. Wong Mui Fong…
二零二一年八月五日，於澳門 Macau, 5 de Agosto de 2021 茲通知，黃敏浩先生、黃瀚賢先生、紀卓娜小姐、麥智欣小姐、鄧芷君小姐、盛晏德先生、高展耀先生、林華傑先生、甘智光先生、鄭綺儀小姐、林丹雅小姐、馬麗娜小姐、關綺雯小姐及殷鈴貽小姐已通過實習律師最後評核試，並在澳門律師公會註冊為執業大律師。 Vimos, pela presente, informar que, o Dr. Tiago Wong, Dr. Frederico Vong, Dra. Daniela Guerreiro, Dra. Mak Chi Ian, Dra. Tang Chi Kuan, Dr. André Sant’Ana Marques, Dr. António Camacho Coelho, Dr. Lin Wa Kit, Dr. Kam Chi Kuong, Dra. Zheng Qiyi, Dra. Tânia Lam,…