二零二四年一月二十四日，於澳門 Macau, 24 de Janeiro de 2024 現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte: 1) 佘家豪實習律師取消中止註冊之申請已獲本會通過，自二零二四年一月二十日開始生效: 1) Foi autorizado o pedido de levantamento da suspensão da inscrição, como advogado estagiário, do Dr. Se Ka Hou, com efeitos a partir de 20 de Janeiro de 2024: 佘家豪實習律師 Dr. Se Ka Hou…
二零二四年一月十八日，於澳門 Macau, 18 de Janeiro de 2024 – 應檢察長辦公室之要求，現再向各位律師及實習律師作出如下通知： – A pedido do Gabinete do Procurador, vimos, por este meio, informar novamente os advogados e advogados estagiários o seguinte: – 檢察院刑事訴訟辦事處有關一戶通的線上支付服務預計可於第一季內推出首階段的服務。 – O Serviço de Acção Penal do Ministério Público, prevê o lançamento da primeira fase, dos serviços de pagamento electrónico através da Conta Única,…
二零二四年一月十五日，於澳門 Macau, 15 de Janeiro de 2024 現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte: 1) 蘇淑潔實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟： 1) A advogada estagiária, Dra. Su Shujie, foi autorizada a intervir em processos judiciais da sua competência: 蘇淑潔實習律師 Dra. Su Shujie 導師：蔡雲大律師 Patrono: Dr. Choi Wan 澳門南灣大馬路429號南灣商業中心22樓A座 Avenida da Praia Grande, n.º 429 Centro Comercial da Praia Grande, 22.º…
2024年1月12日，於澳門 Macau, 12 de Janeiro de 2024 事由：商業登記科目及民事登記科目 Assunto: MÓDULOS DOS REGISTO COMERCIAL E REGISTO CIVIL 茲通知各位實習律師: – 商業登記科目課程將於2024年3月5日開課; – 民事登記科目課程將於2024年6月7日開課; 上述課程以廣東話授課並附設葡語同聲傳譯, 上課地點在澳門律師公會會址, 請參閱附件的授課時間表。 Informam-se os senhores advogados estagiários de que as aulas dos : – Módulo Registo Comerical, em língua chinesa (cantonense), com tradução simultânea para língua portuguesa, terão lugar no dia 5 de…
二零二四年一月十日，於澳門 Macau, 10 de Janeiro de 2024 茲提醒各位律師及實習律師，根據第1/2018號《關於履行預防實施清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪的義務所採用的程序》指引，應於2024年1月底或之前，將上述指引第十三條第四款所規定之由核數師或會計師發出的關於2023年度的證明提交至本公會。 Vimos, pela presente, recordar aos advogados e advogados estagiários que, até ao final do mês de Janeiro de 2024, devem apresentar, na AAM, o certificado, respeitante ao ano de 2023, emitido por auditor ou contabilista, previsto no n.º 4 do art.º 13.º da Instrução 1/2018, relativa aos…
二零二四年一月九日，於澳門 Macau, 9 de Janeiro de 2024 現通知以下事宜： Vimos, pela presente, informar o seguinte: 1) 李結城實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟： 1) O advogado estagiário, Dr. Lei Kit Seng, foi autorizado a intervir em processos judiciais da sua competência: 李結城實習律師 Dr. Lei Kit Seng 導師：曹樂萌大律師 Patrono: Dr. Cao Lemeng 澳門南灣大馬路409號中國法律大廈5樓C座 Avenida da Praia Grande, n.º 409 Edif. China Law, 5.º…
