2018年1月25日, 於澳門 Macau, 25 de Janeiro de 2018 茲通知，艾林芝大律師已更改其職業住所為： Aproveitamos ainda para informar que o Dr. Ai Linzhi, advogado, procedeu à mudança do seu domicílio profissional: 艾林芝大律師 Dr. Ai Linzhi 澳門宋玉生廣場336號誠豐商業中心10樓B座 Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.º 336 Edif. Centro Com. Cheng Feng, 10.º andar “B”, Macau 電話/Tel.: 2878 6298 / 81 傳真/Fax: 2878 6301…
2018年1月23日, 於澳門 Macau, 23 de Janeiro de 2018 再次提醒各位律師及實習律師，根據第1/2006號《關於履行預防實施清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪的義務所採用的程序》指引, 應於2018年1月底或之前, 將上述指引第九條第三款所規定之由核數師或會計師發出的關於2017年度的證明提交至本公會。 Vimos, pela presente, recordar novamente aos advogados e advogados estagiários que, até ao final do mês de Janeiro de 2018, devem apresentar, na AAM, o certificado, respeitante ao ano de 2017, emitido por auditor ou contabilista, previsto no n.º 3 do art.º 9.º da…
2018年1月18日, 於澳門 Macau, 18 de Janeiro de 2018 茲通知各位實習律師，將自2018年2月3日（包括該日在內）開始連日（星期日除外）進行實習最後評核試之口試。 Vimos, pela presente, informar os senhores advogados estagiários de que as provas orais do exame de avaliação final de estágio, terão lugar a partir do próximo dia 3 de Fevereiro de 2018, inclusive, em dias consecutivos, com a excepção dos domingos. 將根據評核試開始時的抽籤號碼分配考生的考試日期。 A distribuição dos candidatos…
2018年1月4日, 於澳門 Macau, 4 de Janeiro de 2018 尊敬的各位同仁： Caro(a) Colega, 正如前次之通知, 第六十二屆國際律聯盟（Union Internationale des Avocats）大會將於2018年10月30日至11月3日在葡萄牙波爾圖舉行。國際律師聯盟主席，Pedro Pais de Almeida先生一直在向世界各地推廣此次波爾圖大會，並將於明年1月初到訪澳門特區。 藉此次訪問之際，澳門律師公會將於2018年1月9日下午6時30分假位於南灣大馬路975號的澳門陸軍俱樂部，為國際律師聯盟（Union Internationale des Avocats）主席舉辦一次接待酒會，屆時將有多位嘉賓出席。 Como já tivemos oportunidade de divulgar anteriormente, vai realizar-se, na cidade do Porto, em Portugal, o 62.º Congresso da UIA – União Internacional dos Advogados (Union Internationale des Avocats), que decorrerá entre…
2018年1月3日, 於澳門 Macau, 3 de Janeiro de 2018 茲提醒各位律師及實習律師，根據第1/2006號《關於履行預防實施清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪的義務所採用的程序》指引, 應於2018年1月底或之前, 將上述指引第九條第三款所規定之由核數師或會計師發出的關於2017年度的證明提交至本公會。 Vimos, pela presente, recordar aos advogados e advogados estagiários que, até ao final do mês de Janeiro de 2018, devem apresentar, na AAM, o certificado, respeitante ao ano de 2017, emitido por auditor ou contabilista, previsto no n.º 3 do art.º 9.º da Instrução…