CIRCULAR N.º 39/2018

2018年7月27日,於澳門 Macau, 27 de Julho de 2018 茲此通知,梁榮活實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。 Vimos, pela presente, informar que, o Dr. Leong Weng Wut, advogado estagiário, foi autorizado a intervir em processos judiciais da sua competência: 梁榮活實習律師 Dr. Leong Weng Wut 導師: 蘇頌恩大律師 Patrono: Dra. Susana de Souza So 澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場大廈6樓A座 Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 411 – 417, Edifício Dynasty Plaza,…

CIRCULAR N.º 38/2018

2018年7月24日, 於澳門 Macau, 24 de Julho de 2018 正如過去一直之傳統,本公會應中聯辦邀請,現正計劃於本年9月8至16日期間組織代表團前往西藏進行學習與交流。 Como vem sendo tradição, a convite do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, a AAM está a organizar uma delegação para viagem de estudo e intercâmbio ao Tibete, no período de 8 a 16 de Setembro do corrente ano (sujeito a confirmação). 本次旅程之費用目前尚未能確實,澳門律師公會將適時通知如何承擔部份之費用。 Os…

CIRCULAR N.º 37/2018

2018年7月21日,於澳門 Macau, 21 de Julho de 2018 茲此通知,蔡靜盈實習律師,黃家豪實習律師,陳比奇實習律師,郭穎彤實習律師及梁采妮實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。 Vimos, pela presente, informar que, a Dra. Choi Cheng Ieng, o Dr. Wong Ka Hou, o Dr. Chan Pei Kei, o Dr. Kok Weng Tong e a Dra. Liang Tsai Ni, advogados estagiários, foram autorizados a intervir em processos judiciais da sua competência: 蔡靜盈實習律師 Dra. Choi Cheng…

CIRCULAR N.º 36/2018

2018年7月9日, 於澳門 Macau, 9 de Julho de 2018 正如先前通知, 第六十二屆國際律聯盟(Union Internationale des Avocats)大會將於2018年10月30日至11月3日在葡萄牙波爾圖舉行,詳見附件之手冊。 Como já tivemos oportunidade de divulgar anteriormente, vai realizar-se, na cidade do Porto, em Portugal, o 62.º Congresso da UIA – União Internacional dos Advogados (Union Internationale des Avocats), que decorrerá entre 30 de Outubro e 3 de Novembro de 2018, de…

CIRCULAR N.º 35/2018

2018年7月4日, 於澳門 Macau, 4 de Julho de 2018 茲此通知,馮穎琨實習律師及蘇志斌實習律師已獲批准參與屬於其權限範圍內的司法訴訟。 Vimos, pela presente, informar que, a Dra. Feng Yingkun e o Dr. Miguel Su, advogados estagiários, foram autorizados a intervir em processos judiciais da sua competência: 馮穎琨實習律師 Dra. Feng Yingkun 導師: 梁永本大律師 Patrono: Dr. Leong Weng Pun 澳門蘇亞利斯博士大馬路澳門財富中心9樓D座 Avenida Doutor Mário Soares, Edif. Finance and IT…