二零二一年一月二十一日，於澳門 Macau, 21 de Janeiro de 2021 茲通知，根據《律師入職規章》第三十五條第十款的規定，決議中止梁頴文實習律師，區坤鴻實習律師，慕奕娜實習律師和何智偉實習律師之實習律師註冊，自本年一月二十五日起生效。 Vimos, pela presente, informar que, nos termos do disposto no n.º 10, do art.º 35.º, do Regulamento do Acesso à Advocacia, foi deliberado suspender as inscrições, como advogados estagiários, Dra. Leong Weng Man, Dr. Ao Kuan Hung, Hugo, da Dra. Diana Moura, do Dr. Ho Chi Wai,…
二零二一年一月十五日, 於澳門 Macau, 15 de Janeiro de 2021 茲通知各位實習律師，實習最後書面評核試分別定於二零二一年三月二十日及二十七日進行，考試地點和時間待定。 Vimos, pela presente, informar os senhores advogados estagiários de que as provas escritas do exame de avaliação final de estágio, terão lugar nos dias 20 e 27 de Março de 2021, em local e hora a confirmar. 根據《律師入職規章》第三十四條之規定，考生應就由其選定的某一法律專題制定一份原創論文，並於二零二一年二月二十日或之前提交至本公會秘書處。 Nos termos do art.º 34.º do Regulamento do…
二零二一年一月八日，於澳門 Macau, 8 de Janeiro de 2021 茲通知，根據《律師入職規章》第三十五條第十款的規定, 決議中止張麗華實習律師，黃達華實習律師，王凌冰實習律師，黎毅華實習律師，范保羅實習律師和羅成軒實習律師之實習律師註冊，自本年一月十一日起生效。 Vimos, pela presente, informar que, nos termos do disposto no n.º 10, do art.º 35.º, do Regulamento do Acesso à Advocacia, foi deliberado suspender as inscrições, como advogados estagiários, da Dra. Cheong Lai Wa, do Dr. Wong Tat Wa, da Dra. Wang Ling Bing, do Dr….
二零二一年一月四日，於澳門 Macau, 4 de Janeiro de 2021 茲通知，賈利奧大律師中止註冊的申請已獲本會通過，自二零二零年十二月三十一日開始生效。 Vimos, pela presente, informar que foi deferido o pedido de suspensão da inscrição, como advogado, do Dr. Mário Alves Cardoso, com efeitos a partir de 31 de Dezembro de 2020. 另通知，吳穎彤實習律師及飛曼娜實習律師更換導師的申請已獲本會通過： Informamos, ainda, que foi deferido o pedido de mudança de patrono, da Dra. Nicole Ng e…
二零二一年一月四日， 於澳門 Macau, 4 de Janeiro de 2021 茲提醒各位律師及實習律師，根據第1/2018號《關於履行預防實施清洗黑錢及資助恐怖主義犯罪的義務所採用的程序》指引, 應於2021年1月底或之前, 將上述指引第十三條第四款所規定之由核數師或會計師發出的關於2020年度的證明提交至本公會。 Vimos, pela presente, recordar aos advogados e advogados estagiários que, até ao final do mês de Janeiro de 2021, devem apresentar, na AAM, o certificado, respeitante ao ano de 2020, emitido por auditor ou contabilista, previsto no n.º 4 do art.º 13.º da Instrução…
